四年级上册英语故事短文.pdfVIP

四年级上册英语故事短文

爱听故事、爱看故事书,是现在小学生最明显的特点。孩子们通过

阅读来获取知识。阅读既是一种能力的表现形式,也是一种良好的生活

习惯,更是语言学习的一大助力。店铺分享四年级上册英语故事短文，

希望可以帮助大家!

四年级上册英语故事短文：蝴蝶

Ihadhaditwithlife.Mycareerwasunexciting.Mymarriage

wasontherocksandIdidntlikethedirectionmyfigurewas

going.Ifeltlifewasboringandmeaningless.

我受够了这样的生活，我的生活枯燥乏味，我的婚姻濒临破裂，

我不喜欢渐渐走样的身材，我觉得生活既无聊又没意义。

Oneday,Isawabutterflytryingtoescapefrommyhome.It

keptflyingintothewindow.Clearly,itthoughtthatwasitsway

out.Insteadoffindingfreedom,itbecametiredandendedup

stuckinaspidersweb.Ilearnedsomethingfromthatbutterfly.I

decidedtotakechargeofmylife.Iwrotealistwithdifferent

headings:marriage-work-me.Underthem,IlistedwhatIdidnt

like.

有天，我看到一只蝴蝶打算从家里逃脱，它飞啊飞一直撞向窗户，

显然它认为那是出口。可是非但没有获得自由，还累得困在蜘蛛网间。

我从蝴蝶身上学到一些事，我决定对生活负责。我写了张列有不同标

题的清单，包括婚姻、工作和我自己，在底下我列出讨厌的事情。

EachdaywhenIwokeup,Ipickedsomethingfromthelist.

Throughouttheday,Ilearnedtoloveit,gotridofitorchanged

it.Ittookalmostayearbut,eventually,Ihadchangedeverything

onthelist.

每天早上起床，我会从清单挑选其中一样，并在当天学会喜欢、

摆脱或改变这件事。我花了将近一年的时间，最后终于改变了清单上

的所有事。

Irealized,likethebutterfly,Ijustkeptgoinginthesame

direction.Isimplytookadifferentdirectionanddealtwithlife

onestepatatime.

我了解我过去就像那只蝴蝶，一直往相同方向前进;其实我只需要

换个方向，一次解决生活上的一个课题。

【美】MeredithWalker著陈怡芬译

四年级上册英语故事短文：认清这是个好点子

Thefirstruletobesuccessfulistorecognizeagoodideaand

dosomethingwithit.ThatisexactlywhatScottAdams,the

inventorofDilbert,did.Dilbertisverypopularcartooncharacter

thatgracesover2,000newspapers,appearsonavarietyof

licensedproductsandhas29printedbooks.

成功的首则是，认清这是个好点子，并采取相关行动，《呆伯特》

的创作者史考特·亚当斯确实奉行。《呆伯特》是非常受欢迎的漫画人

物，不仅让两千种报纸增色不少，还出现在各种授权产品，并出版了

29本书。

Dilbertfirst