- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
汉语方言词语调查条目表
篇一:方言词汇调查条目表
汉语方言词语调查
一、调查人
姓名年龄性别出生及成长地
二、调查地点
三、调查要求(一)被调查对象
年龄最好在60岁以上,文化程度在小学以上(也可以在小
学以下),长期生活于本土,熟知本地方言。
可以调查3-5人,也可以更多,以充分记录方言词汇。要记
录被调查人的背景材料:被调查人1姓名年龄性别文化程
度生活背景被调查人2姓名年龄性别文化程度生活背
景被调查人3姓名年龄性别文化程度生活背景被调查
人4姓名年龄性别文化程度生活背景被调查人5姓名
年龄性别文化程度生活背景(二)调查方法
1、按照普方对照的要求将调查到的词语填入相应的位置
2、对于不会写的方言字可以先用拼音标注,或用同音字代
替,或者画方框再加说明,如阜阳话说“一càn正南”,可以
记为“一càn正南”,或“一灿正南”“或一□càn正南”。还有
1
阜阳话呕吐叫“干哕”,可能一时不会写“哕”,先把音记下来
“yuě”。
3、每一类词语下方都留有一定的空格是作备用的,以记录
未被列入普通话词语而方言中确实存在的并带有方言特色
的词语。
4、在调查的同时,顺带调查方言俗语及特殊的方言句法。
汉语方言词语调查条目表
中国社会科学院语言研究所方言研究室资料室
《方言》季刊1981年第3期曾刊登语言研究所方言组的
《方言调查词汇表》(下称第一表),1989年第2期又刊登了
丁声树先生的《方言调查词汇手册》(下称手册)。第一表是
语言研究所方言组1958年为调查河北省方言而编写的。这
是一份详细的方言调查词汇表,每个条目都提供了一些方言
的参考说法。方言研究室经过多年的使用,觉得这个表格所
包含的条目数量适中,对很多地点方言(尤其是北方地区的
方言)有很强的针对性,所以推荐给广大的方言工作者。手
册由中国社会科学院语言研究所1955年8月初次印行,后来
由科学出版社出版单行本,通称“黄皮书”,但今已绝版。手册
共18部分,1—17是词汇,只有300来条;18是若干语法调查例
句。我们希望全国各地的汉语方言调查,把这些条目和例句作
为最必要的,也是最起码的调查项目,以方便于将来全国范围
内的汉语方言比较研究。后来,方言研究室在承担“七五”国
2
家社科基金重点项目“汉语方言重点调查”的时候,又在第一
表的基础上制定了《汉语方言词汇调查详表》(下称第二表),
供课题组内部使用,一直没有公开发表过。
1991年起,方言研究室承担了“八五”社科基金项目,组织编
纂《现代汉语方言大词典》(42种分卷本和综合本)。其中分
卷本的地点方言多数分布于方言复杂的南方地区。我们为此
制定了《汉语方言词汇调查表》,作为分卷本地点方言词目
调查和词典编写的主要参考条目。这个词汇表包含了手册
的全部词汇条目,收入了第一表和第二表的主要条目,增加
了一部分新的条目,包括一些口语里常用的短语和语法结
构,使之更加适合于南北方言词语的调查研究。同时取消
了第一表和第二表每个条目之后的参考说法,增加了一些提
示性的说明文字。为了后来编写综合本工作的方便,条目
之前按照类别编了五位码,前两位表示大类,第三位表示
小类,最后两位表示小类里的条目顺序。例如“01101*太阳”
表示壹*天文(1)日、月、星的第一条;“22302*搭茬儿”表
示贰拾贰*动作(3)语言动作的第二条。其他可以依次类推。
这个词汇表的油印本近些年在很多地方流传,不时有来函
来电向《方言》编辑部或方言研究室询问索取。现应读者要
求,方言研究室资料室对原来的词汇表做了一些必要的修正
和改动,删去了编码,定名为《汉语方言词语调查条目表》,
在这里发表,供方言工作者参考。使用时请根据所调查的地
3
点方言的具体情况,进行必要的删减或增补。有什么意见或
建议,欢迎通过《方言》编
您可能关注的文档
- 子宫内膜癌临床实践指南主要内容.pdf
- AEO商业伙伴安全管理制度.pdf
- 十九届四中五中全会考题.pdf
- “诗可以兴”与孔子仁学.pdf
- 审计整改方案和整改措施.pdf
- 学生网络安全演讲稿(优秀7篇).pdf
- 说明书塔式起重机的三维动态仿真毕业论文.pdf
- 科学版九年级化学下册第六章综合素质评价 附答案.pdf
- 土建类工程设计岗位职责(共6篇).pdf
- 工地试验室中心本部考核评分表.pdf
- 2023年12月江西九江市市民热线服务中心公开招聘话务员笔试笔试历年典型考题及考点研判与答案解析.docx
- 2023年12月江西遂川天然气有限公司客服专员公开招聘1人笔试笔试历年典型考题及考点研判与答案解析.docx
- 2023年12月杭州市上附外国语学校(民办)公开招聘5名优秀教育人才笔试笔试历年典型考题及考点研判与答案解析.docx
- 2023年12月新疆师范大学面向社会公开招聘20名事业编制中小学教师(第三批)笔试笔试历年典型考题及考点研判与答案解析.docx
- 2023年12月新疆生产建设兵团第十二师度面向社会公开招聘29名事业单位教育教师类岗位工作人员215笔试笔试历年典型考题及考点研判与答案解析.docx
- 2023年12月江苏扬州市公安局江都分局招考聘用巡防警务辅助人员24人笔试笔试历年典型考题及考点研判与答案解析.docx
- 2023年12月浙江宁波市江北区旅游协会1人笔试笔试历年典型考题及考点研判与答案解析.docx
- 电力设备行业研究报告.docx
- 2023年12月浙江丽水市体育运动训练中心招考聘用优秀退役运动员笔试笔试历年典型考题及考点研判与答案解析.docx
- 2023年12月江西省资溪县事业单位下半年公开招考高素质和短缺专业人才笔试笔试历年典型考题及考点研判与答案解析.docx
最近下载
- 【小红书运营】小红书KOS(KEY OPINION SALES)产品手册.pdf
- 设备采购 投标方案(技术方案).docx
- 创印染之美源艺术之趣——民间印染在幼儿园美术活动中的实践与研究-来源:中国校外教育(第2020020期)-中国儿童中心.pdf VIP
- 吾悦新员工入职培训(SSC大厅)考试试卷.doc VIP
- 如何提升小学生的阅读理解能力ppt课件-.ppt
- 科技英语语法_西安电子科技大学中国大学mooc课后章节答案期末考试题库2023年.docx
- 2023_2024学年安徽省合肥市七年级下册期末语文试题(附答案).pdf VIP
- 公路工程质量评定标准(2021年-2022年).doc VIP
- 2022-2023学年北京市朝阳区八年级(下)期末物理试卷及答案解析.pdf
- 在线网课知慧《中国书法艺术》课后章节测试答案.docx
文档评论(0)