澜沧江湄公河商船通航协定.pdf

如有你有帮助，请购买下载，谢谢！

中老缅泰

澜沧江-湄公河商船通航协定

背景澜沧江-湄公河是亚洲唯一的一江连六国的国际河流。自古以来，这条“东方多瑙河”

就是一条天然纽带、民族走廊、经济通道，把中国西南和东南亚的社会经济文化紧密联系在

一起。源头在中国青海省唐古拉山，全长4880公里，中国内河2130公里，中缅界河31公

里，老缅界河234公里，老泰界河976公里，老挝内河777公里，柬埔寨内河502公里，越

南内河230公里。全河流总落差5060米，平均比降1.04%o。入海口平均流量12000立方米

/秒。流域面积81万平方公里。流域内极其丰富的航运、灌溉、发电、矿产、旅游、林业、

渔业资源发发中，以航运资源开发投资最省，见效最快，沿岸各国都可受益，并能带动其它

资源的开发利用。因此，中老缅泰四国政府把航运开发作为该流域资源开发的启动项目，并

于1993年2月组成联合老察团对上湄公河航运进行联合考察，一致认为应将航支开发放在

湄公河国际合作开发的优先位置，并提出了应尽快签订四国航协定和进行上湄公河航道整治

等建议。

协定签署为中老缅泰澜沧江-湄公河提供法律保障，自1994年开始历经7年6次事务级会

谈后，四国交通部长于2000年4月20日在缅甸大其力正式签署了中老缅泰四国《澜沧江-

湄公河商船通航协定》。该协定第2条规定，自协定签署一年后，缔约任何一方的船舶均可

按照该协定和缔约各方共同制定的有关规则在中国思茅和老挝琅勃拉邦港之间自由航行。

协定内容

中华人民共和国政府、老挝人民民主共和国政府、缅甸联邦政府和泰王国政府（以下简称“缔

约各方”），为在缔约各方之间发展澜沧江-湄公河国际客货运输，促进和便利贸易与旅游，

加强商船通航合作，在尊重主权和平等互利的基础上，达成协议如下：

第一条在本协定中：

(一)“船舶”系指悬挂缔约一方国旗并在该缔约方领土上登记的任何商船。

(二)“船员”系指实际受雇在船上工作、持有本协定第十一条规定的身份证件并被列入该船船

员名单的任何人员。

(三)“旅客”系指缔约任何一方船舶载运的、不属该船雇佣亦不担任船上任何职务并被列入该

船旅客名单的任何人员。

(四)“货物”系指缔约任何一方船舶根据国际惯例为营利而载运的任何物品或商品。

(五)“收入”系指航运企业的经营所得，尤其应包括但不限于利润、利息、资本收益、股息、

特许权使用费或费用。

(六)“可自由兑换的货币”系指国际货币基金组织按照《国际货币基金组织协定》条款及其修

正案不时确定的可自由使用的货币。

第二条缔约各方同意，自本协定签署一年后，在缔约方四国之间实现澜沧江——湄公

河商船通航。缔约任何一方的船舶均可按照本协定的规定和缔约各方共同接受的有关规则在

中华人民共和国思茅港和老挝人民民主共和国琅勃拉邦港之间自由航行。

缔约一方的船舶除为向其提供的专门服务支付费用外，不应因仅在缔约另一方领土过境

而被收取任何费用。

第三条缔约各方的船舶应在各自主管当局授权的保险公司进行保险。保险单的条款由缔约

各方共同商定。

第四条缔约各方应为其他缔约三方开放的澜沧江——湄公河通商港口如下：

中方：思茅、景洪、勐罕和关累；

老方：班赛、班相果、孟莫、万巴伦，会晒和琅勃拉邦；

缅方：万景和万崩；

1页

如有你有帮助，请购买下载，谢谢！

泰方：清盛和清孔。

如缔约任何一方需要撤销或增加通商港口，该缔约方应提前通知本协定其他缔约方，以

便作出必要安排。

第五条在船舶进出港口、办理海关结关及其它手续、使用泊位装卸货物、使用码头、

库场及其它港口设施、物资供应以及收取港口费用方面，缔约各方应相互给予对方船舶最惠

国待遇。

第六条缔约任何一方的船舶在缔约另一方的港口只能承运该两国间的入出境货物和

旅客；但如经该缔约另一方允许，亦可承运该缔约方港口与缔约第三方港口之间的货物和旅

客。

第七条本协定不适用于国内航运，即缔约任何一方的船舶均不得经营其他缔约方国内港口