海员就业合同协议书范本模板中英文版.docxVIP

海员就业合同协议书范本模板中英文版

海员就业合同协议书

地址：

联系人：

联系电话：

地址：

联系人：

联系电话：

甲方是一家专业的海运企业，乙方是一名具备相关专业技能和经验的海员。甲乙双方本着平等互利的原则，就乙方在海运行业内的就业事宜达成如下协议：

第一条：合同期限

本合同自签字之日起生效，有效期为____年。

合同期满后，如双方无异议，本合同自动续约____年。

第二条：乙方的职责和义务

乙方应按照甲方的要求，按时登船工作，并严格遵守船上的各项规定。

乙方应具备良好的职业素养和专业知识，确保船舶的安全和顺利航行。

乙方应积极参加甲方组织的各项培训和考核，不断提升自身的业务水平。

第三条：甲方的权利和义务

甲方应按照合同约定，为乙方提供合适的海员职位。

甲方应按时支付乙方的工资和福利，并为其购买必要的保险。

甲方应关心乙方的职业发展和生活状况，提供必要的帮助和支持。

第四条：合同的变更和解除

双方同意，合同的变更或解除应书面签署，并经双方确认。

在合同有效期内，如乙方因个人原因提出解除合同，应提前____天书面通知甲方。

在合同有效期内，如甲方因业务需要调整乙方的职位，应提前____天书面通知乙方。

第五条：违约责任

任何一方违反本合同的约定，应承担相应的违约责任，并赔偿对方所遭受的损失。

本合同的任何一方在合同有效期内提前解除合同，应支付给对方违约金，具体金额双方协商确定。

第六条：争议解决

本合同的解释和执行均适用中华人民共和国的法律。

双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；如协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。

第七条：其他约定

本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

本合同自签字之日起生效。

甲方（签字）：日期：

乙方（签字）：日期：

SeafarerEmploymentContractAgreement

PartyA:

Address:

ContactPerson:

PhoneNumber:

PartyB:

Address:

ContactPerson:

PhoneNumber:

WHEREAS:

PartyAisaprofessionalshippingcompany,andPartyBisaseafarerwithrelevantprofessionalskillsandexperience.Basedontheprincipleofequalityandmutualbenefit,thefollowingagreementisreachedbetweenthetwopartiesregardingPartyB’semploymentintheshippingindustry:

Article1:ContractPeriod

Thiscontractshallbecomeeffectivefromthedateofsigningandshallbevalidforatermof____years.

Upontheexpirationofthiscontract,ifthereisnoobjectionfrombothparties,thiscontractshallautomaticallyberenewedforanadditional____years.

Article2:PartyB’sDutiesandObligations

PartyBshall,inaccordancewithPartyA’srequirements,reporttoworkontimeandstrictlycomplywithallregulationsontheship.

PartyBshallpossessgoodprofessionalqualificationsandknowledgetoensurethesafetyandsmoothnavigationofthevessel.

PartyBshallactivelyparticipateintrainingandassessmentsorganizedbyPartyAtocontinuouslyimproveitsownbusinesslevel.

Article3:PartyA’sRightsandObligations

PartyAshallprovidePartyBwithas