股权转让合同英文版.docxVIP

股权转让合同英文版

股权转让合同

第一条定义与解释

1.1本合同

本合同（以下简称“本协议”）由以下双方于日期签订：

（以下简称“转让方”）

（以下简称“受让方”）

1.2定义

在本协议中，以下词汇具有如下含义：

“转让股权”：转让方持有的公司股权，占公司总股本的%。

“公司”：转让方持有的股权所对应的公司，注册地为。

“股权转让价格”：转让方应将其持有的股权以约定的价格转让给受让方。

“交割日”：本协议签订后，双方约定的股权转让完成的日期。

第二条股权转让

2.1股权转让

转让方同意将其持有的转让股权全部转让给受让方，受让方同意接受该股权。

2.2股权转让价格及支付方式

转让股权的价格为人民币（大写：），小写：（金额）。受让方应按照本协议约定的付款方式向转让方支付股权转让价格。

2.3支付时间

受让方应在本协议签订之日起个工作日内，将股权转让价格支付给转让方。

第三条股权转让的交割

3.1交割准备

双方应共同配合完成股权转让的交割手续，包括但不限于公司登记机关要求的文件、资料等。

3.2交割日

本协议签订后，双方约定在日期为交割日，完成股权转让的交割手续。

第四条合同的履行与保证

4.1转让方的保证

转让方保证其持有的股权不存在任何权利瑕疵，保证该股权的转让不违反任何法律法规、公司章程等。

4.2受让方的保证

受让方保证其支付的股权转让价格合法、有效，且有权进行该笔交易。

第五条违约责任

5.1双方应严格按照本协议的约定履行各自的义务。如一方违约，应承担违约责任，向守约方支付违约金，并赔偿给对方造成的损失。

第六条争议解决

6.1凡因本协议引起的或与本协议有关的一切争议，双方应友好协商解决。协商不成时，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

第七条其他约定

7.1本协议一式两份，双方各执一份。

7.2本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。

转让方（盖章）：

营业执照号：

受让方（盖章）：

营业执照号：

（本合同仅为示例，具体内容请根据实际情况进行修改和调整。）

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

第一条定义与解释

1.1本合同

本合同（以下简称“本协议”）由以下三方于日期签订：

（以下简称“甲方”）

（以下简称“乙方”）

（以下简称“第三方”）

1.2定义

在本协议中，以下词汇具有如下含义：

“转让股权”：甲方持有的公司股权，占公司总股本的%。

“公司”：甲方持有的股权所对应的公司，注册地为。

“股权转让价格”：甲方应将其持有的股权以约定的价格转让给乙方。

“交割日”：本协议签订后，双方约定的股权转让完成的日期。

第二条股权转让

2.1股权转让

甲方同意将其持有的转让股权全部转让给乙方，乙方同意接受该股权。

2.2股权转让价格及支付方式

转让股权的价格为人民币（大写：），小写：（金额）。乙方应按照本协议约定的付款方式向甲方支付股权转让价格。

2.3支付时间

乙方应在本协议签订之日起个工作日内，将股权转让价格支付给甲方。

第三条股权转让的交割

3.1交割准备

三方应共同配合完成股权转让的交割手续，包括但不限于公司登记机关要求的文件、资料等。

3.2交割日

本协议签订后，三方约定在日期为交割日，完成股权转让的交割手续。

第四条甲方权益保障

4.1第三方承诺

第三方作为本协议的保证人，承诺对甲方的权益进行保障，确保甲方在股权转让过程中不受损失。

4.2乙方违约限制

如乙方在支付股权转让价格方面出现违约，甲方有权要求第三方承担违约责任，向甲方支付违约金，并赔偿给甲方造成的损失。

4.3甲方权利条款

甲方在本协议项下的权利不受任何限制，包括但不限于对乙方的股权转让要求、对公司的经营管理权等。

第五条违约责任

5.1各方应严格按照本协议的约定履行各自的义务。如一方违约，应承担违约责任，向守约方支付违约金，并赔偿给对方造成的损失。

第六条第三方责任

6.1第三方作为保证人，对甲方的权益进行保障，确保甲方在股权转让过程中不受损失。

6.2第三方应承担乙方的违约责任，向甲方支付违约金，并赔偿给甲方造成的损失。

第七条争议解决

7.1凡因本协议引起的或与本协议有关的一切争议，各方应友好协商解决。协商不成时，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

第八条其他约定

8.1本协议一式三份，各方各执一份。

8.2本协议自各方签字（或盖章）之日起生效。

甲方（盖章）：

营业执照号：

乙方（盖章）：

营业执照号：

第三方（盖章）：

营业执照号：

（本合同仅为示例，具体内容请根据实际情况进行修改和调整。）

第三方主体的介入为甲方提供了更多的保障和权益，确保甲方在股权转让过程中不受损失。通过增加甲方的权利条款和利益条款，甲方的权益得到了优先保障。同时，对乙方的违约