材料包装外贸词汇.docxVIP

包装行业词汇

铜版纸位（双面亮，有分单铜和双铜）artpaper/coatedpaper

光膜/亚膜 glossy/mattlamination

白卡纸(单面亮）whitecardboardpaper

磨光(由于包装盒都需过油再磨光所以用varishing) polish

涂布白板纸(灰底白板）graybackduplexboard

过油 varnishing

Coatedwhiteboard

烫金/银 silver/goldstamping

双胶纸 twosideoffsetpaper foil-stampingwoodfreepaper

热转印 thermograohy 充皮纸 vinylpaper

白底白板 whitebackduplexboard,

透明UV transparentUVcoating

灰板纸/纸板 greyboardpaper/chipboard

七彩UV colorfulUVcoating

硬纸板 hardcardboard 晒版 plateburning牛卡纸 Kraftpaper 发泡 foaming特种纸 specialpaper 植绒 flocking绒布 velvet 植绒印花 flockprinting金卡纸 metallicpaper 热压 hot

stamp

1

凹凸 embossing

artificalleatherpaper

模切die-cutting硫酸纸parchmentpaper水性膜AqueousCoating/waterbaselamination合成纸SyntheticPaper

注塑材料blistermaterial包装纸wrappingpaper

打鸡眼 eyeletpunch

瓦楞芯纸 corrugatingmedium 糊盒guling

里纸 linerpaper 打钉 staple

丝绸 silk 打包带 strap

磁铁扣 magneticbutton 骑马钉saddlestitching缎带,丝带 ribbon 锁线订 threadsewing精装书casebound

硬纸盒rigidpaperbox

瓦楞纸盒 corrugatedpaperbox

MDF MDF=mediumdensityfibreboard,中密度纤维板

包装盒

packaging

可回收的

recycle

纸盒

paperbox

有利生态

eco-friendly

彩盒

天地盖盒

colorprinting

lidandbase

box 刀版

box

dieplate

菲林printingfilm/artwork

储物盒storagebox 数码印刷 digitalprinting

2

礼品盒giftbox 印前工序 prepressprocess

翻盖盒/可折叠盒 foldingpaperbox

印后加工 postpressfinishing

外箱mastercarton

展示盒displaystand

showingbox

presentation

box

珠宝盒

Jewelrybox

茶叶盒

teabox

鞋盒

shoebox

目录册

catalogue

画册

brochure

Albumofpaintings

说明书 instructionbook

specification

传单 leaflet 杂志 Magazine

手册,指南handbook manual

手提 handbag 纸袋paperbag

礼品袋 giftbag 购物袋shoppingbag

手提袋手把 twistedpaperhandlecottonhandle

die-cuttinghandle

手提袋手把 handle 拉带 Drawstring

手提袋 carrierbox 可降解的 Bio-Degradable

3

常见工艺

撒粉glitter 水晶uvglitter/crystal(uv=ultra-violet)

烫银hotfoilstamping 烫金hotgoldenstamping

贴片pop-up/3d/tippon 压纹texture

凹凸debossingandembossing 亚膜mattelamination亮膜glossylamination 镭射膜holographicfilm植绒 flocking

Ribbon带子绳子