元稹雪天诗句及解析.docxVIP

元稹雪天诗句及解析

元稹的《雪天》是一首描绘雪天的景象，抒发诗人对故乡的思念和对过去往事的悲伤之情的诗。以下是这首诗的原文、译文和解析：

原文：

故乡千里梦，往事万重悲。

小雪沉阴夜，闲窗老病时。

独闻归去雁，偏咏别来诗。

惭愧红妆女，频惊两鬓丝。

译文：

故乡千里之外的梦境，让我思绪万千；往事如万重的悲伤，让我无法自拔。在这小雪纷飞的阴沉夜晚，我倚窗而坐，独自思考着归去的大雁，吟咏着别离的诗篇。我为这位红妆女郎感到惭愧，她的两鬓斑白让我频频惊诧。

解析：

元稹在诗中描绘了雪天的景象，借此表达了对故乡的深深思念和对过去往事的无限悲伤。诗中的“小雪沉阴夜”描绘了飘雪的夜晚，阴沉的气氛与诗人的心境相呼应；“独闻归去雁”和“偏咏别来诗”表达了诗人对离别之痛的深刻感受。而“惭愧红妆女”和“频惊两鬓丝”则表达了诗人对时光流逝的感慨和对红妆女子的怜悯。整首诗情感真挚，语言简洁明快，给人以深深的共鸣。