外贸常用语句三.pdf

..

收发

Couldyoupleaseresendthefile能否再发一次文档.

Pleasesendthefileintextformat.请以文本格式发送。

TheIsentyoucameback.我发给您的被退回来了。

DidyoureceivethethatIsendafewdaysago我几天前发给您的收到了吗.

IjustwantedtoletyouknowthatIswitchedtoanewaccount.我就是想告诉您我换

新了。

发送

Attachedisourlatestcatalogthatyourequested.是您需要的我公司最新目录。

Pleasefindattachedacopyofthefileyourequested.请在中查收您要的文件。

Iamattachingatextfiletothismessage.我在该信息后附上文本文件。

Theattachedfileispressed.为压缩文件。

Ican’topentheattachedphotofile.我无法翻开的图像文档。

Youmayhaveforgottentoattachafile.您好似忘记添加了。

转发

Yourhasbeenforwardedtoourcustomerservice.您的已转发给我们的客户效劳部。

Ihavedirectedyourinquirytoourtechnicalstaff.我已经把您的问题转给我们的技术人

员了。

Iwillforwardyourtooursalesdepartment.我将把您的转发给我们公司的销售部门。

回复

Thankyouforyour.您的来信\留言。

Thankyouforyourreply.非常感您的回信。

.v.

..

I’mgladtohearthatyou’redoingwell.知道您一切都好，我很快乐。

It’sgoodtoknowthateverythingisgoingwellatyourend.得知您那边一切顺利，我很

快乐。

说明问题

Theremightbeaproblemwiththeformat.格式可能有问题。

Yourlastwasunreadable.您上次发来的是乱码。

Pleaseexpandtheattachment.请将解压。

Photoshopisn’tinstalledinmyputer.我的电脑里没有装Photoshop(图像处理软件)。

YoucandownloadthesoftwarefromtheInternet.您可以从网上下载需要的软件。

表达愿望Willingness

Iamreallylookingforwardtodiscussingourproductswithyou.我很期待和您探讨我们

的产品。

Iexpectatleast$30,000ayear.我希望一年最少能挣三万美元。

Iwantacreditcardwithnoannualfee.我想办一没有年费的信用卡。

Iwashopingforalowerprice.我希望价格再低点。

Iwouldratherebackstraightaftertheparty.我宁愿晚会后直接回家。

I’dliketoexpressmyappreciationforeveryone’shardwork.我对每个人的辛勤工作表

示感谢。

I’dliketotakeacourseinFinance.我想参加财务方面的课程。

Wehopeyoucanseeourpoi