常用名片中英文职务职称翻译大全.pdf

常用名片中英文职务职称翻译大全

第一篇：常用名片中英文职务职称翻译大全

常用名片中英文职务职称翻译大全

千千名片多年积累整理名片中经常使用到的英文职务、职称、头

衔名称的英文翻译对照，从而提高名片的翻译质量,实现跨文化交际。

名片的正确英文翻译为businesscard(namecard；visiingcard；

callingcard)※总裁ChiefExecuive，CEO※AccouningAssisan

会计助理※董事长BoardChairman※AccouningClerk记帐员※总

经理GeneralManager※AccouningManager会计部经理※副总

经理ViceGeneralManager※AccouningSall会计部职员※总经

理秘书Secreary※AccouningSupervisor会计主管※总经理助理

GeneralManagersAssisan※AdminisraionManager行政经理

※秘书Secreary※AdminisraionSaff行政人员※秘书长

secrearygeneral※AdminisraiveAssisan行政助理※客户经理

AccounManager※AdminisraiveClerk行政办事员※高级理财顾

问SeniorFinancialConsulan※AdverisingSaff广告工作人员

※高级客户经理SeniorAccounManager※AirlinesSales

Represenaive航空公司定※市场总监MarkeingDirecor座员※客

户主任AccounExecuive※AirlinesSaff航空公司职员※市场营销

部经理ManagerofMarkeing※ApplicaionEngineer应用工程师

Deparmen※AssisanManager副经理※销售部经理Sales

Manager※BondAnalys证券分析员※餐饮部经理Foodand

BererageManager※BondTrader证券交易员※客房部经理

Housekeeper※BusinessConroller业务主任※康乐部经理

RecreaionDepManager※BusinessManager业务经理※财务部

经理FinancialConroller※Buyer采购员※人事部经理Personnel

Manager※Cashier出纳员※工程部经理ChiefEngineer※Chemical

Engineer化学工程师※保安部经理ChiefSecuriyOfficer※Civil

Engineer土木工程师

※办公室主任DirecorofExecuiveOffice※Clerk/Recepionis

职员/接待员※大堂副理AssManager※ClerkTypisSecreary

文书打字兼秘书※物资经理LogisicPurchasing※Compuer

DaaInpuOperaor计算机资Dep.Manager料输入员※会计

Accounan※CompuerEngineer计算机工程师※销售工程师Sales

Engineer※CompuerProcessingOperaor计算机处※生产经理

ProducionDep.Manager理操作员※销售工程师SalesEngineer

※CompuerSysemManager计算机系统部※工会主席Labour

Unionchairman经理※操作工Operaor※Cop