纺织英语词汇.docx

纺织英语词汇-检验标准

质量标准：QUALITYSTANDARD(OEKO-TEXSTANDARD100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、MS)

客检：CUSTOMERINSPECTION

台板检验：TABLEINSPECTION

经向检验：LAMPINSPECTION

色牢度：COLORFASTNESS

皂洗色牢度：WASHINGCOLORFASTNESS

摩擦色牢度：RUBBING/CRICKINGCOLORFASTNESS

光照色牢度：LIGHTCOLORFASTNESS

汗渍色牢度：PERSPIRATIONCOLORFASTNESS

水渍色牢度：WATERCOLORFASTNESS

氯漂白色牢度：CHLORINEBLEACHCOLORFASTNESS

尺寸稳定性：DIMENSIONALSTABILITY

外观持久性：APPEARANCERETENTION

拉伸强度：TENSILESTRENGTH

撕破强度：TEARSTRENGTH

接缝滑裂：SEAMSLIPPAGE

抗起毛起球性：PILLINGRESISTANCE

耐磨性：ABRASIONRESISTANCE

拒水性：WATERREPELLENCY

抗水性：WATERRESISTANCE

织物密度：THREADPERINCH/STICHDENSITY

纱支：YARNCOUNT

克重：WEIGHT

纺织英语词汇－设备

麦克贝思电脑配色系统：MACBETH“CLOR–EYE”COMPUTERCOLOR–MATCHINGSYSTEM

电脑配液系统：“RAPID–DOSER”LABORTEX–LABORATORYDOSINGSYSTEMVERIVIDE

对色灯箱：VERIVIDECOLORASSESMENTCABINET

打样：LABDIPS

大货生产：BULKPRODUCTION

精练机：DESIZINGMACHINE

折幅机：CREASINGMACHINE

卷染：JIGDYEING

溢流染色：JETOVERFLOWDYEING/BLEEDDYEING

轧染：PADDYEING

定型机：SET-STRECHING/STENTERFRAME

纺织英语词汇——疵点

疵点：DEFECT/FAULT

经柳：STREAKYWARP

断经：BROKENEND

急经：RIGHTEND

粗纬：COARSEPICKS

粗经：COARSEEND

断纬：BROKENPICKS

纬斜：SKEWING/SLOPE

横档：FILLINGBAR

污迹：STAIN/DIRT

异型丝：GOAT/FOREINGYARN

破洞：HOLE

色花：SHADEVARIATION/COLORDIFFERENCE/COLORDIVIATION

色柳：COLORSTRIPE

渗色：COLORBLEEDING

褪色：COLORFADING/DISCOLOR

擦伤：SCRATCH/BARASION/WINCHMARK

松板印：MOIREEFFECTS

折痕：CREASEMARK

纺织英语词汇-染料/辅料

纺织英语词汇中英文对照系列--染料

碱性染料：BASICDYES

酸性染料：ACIDDYES

活性染料：REACTIVEDYES

分散染料：DISPERSEDYES

阳离子染料：CATIONDYES

还原染料：VATDYES

直接染料：DIRECTDYES

硫化染料：SULPHURDYES

非偶氮染料：AZOFREEDYES

纺织英语词汇中英文对照系列--辅料

辅料，配件 ACROSSMEASURE

横量 ACRYLIC

腈纶 ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING

粘衬 ANTIQUEBRASSCOATING

镀青古铜 ANTISTATICFINISH

防静电处理 APPAREL

成衣 APPEALINGLOOK

吸引人的外表 APPROVALSAMPLE

批办 APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME

签名批办 ARMHOLE

夹圈 ASSEMBLINGOFFRONTBACKPART

前后幅合并 ASSEMBLINGSECTION

合并部分 ATTACHCOLLAR

上领 ATTACHLABEL

上商标 ATTACHMENT

(车缝)附件 BACKCOVERFRONT

后搭前 BACKMID-ARMHOLE

后背