- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
《和晋陵陆丞早春游望》阅读答案附翻译赏析
《和晋陵陆丞早春游望》赏析
杜审言的这首诗《和晋陵陆丞早春游望》描写了作者与友人陆丞在早春时节游览江南风景的情景。
首联写道:独有宦游人,偏惊物候新。这里点明了作者身为宦游之人,对眼前大自然的春日景象感到格外新奇。偏惊二字表达了作者对异乡春色的敏感和感慨。
次两联生动描绘了江南早春的景致:云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟,晴光转绿苹。这些生动的动词出渡催转生动形象地展现了大自然万物复苏的景象,给人以清新明丽的感受。
最后一联写道:忽闻歌古调,归思欲沾巾。这里巧妙地借听到友人陆丞的诗作而触发了作者内心的思乡之情,表达了宦游他乡的愁绪。归思欲沾巾一句生动地反映了作者内心的哀愁之情。
全诗构思精巧,首联点明主题,中间两联生动描绘了春日景色,尾联则巧妙地引出了作者内心的思乡之情,构成了一个完整的抒情结构。诗人通过对比鲜明的景物描写和内心的思乡之情,表达了宦游他乡的矛盾心情,给人以深刻的感受。
答:中间两联写了江南早春物候变化特点,表现出江南春光明媚、鸟语花香的水乡景色。诗人以乐景写哀情,衬托出诗人思乡之情。“出”“渡”两个动词化静为动,将原本不易觉察的物候迁移贴切传神地展现在读者的眼前,使人感受到春光地脉搏和动感。“催”字突出了江南春鸟一声紧似一声地鸣叫的特点,以拟人的手法赋予淑气以人的情态,表现春气之浓。
4、明代胡应麟称“初唐五言律‘独有宦游人’第一”。请就第二、第三两联的写景特色写一段鉴赏性文字。
答:颔联、颈联紧承“物候新”来写春色。颔联是远景,颈联是近景。“催”“转”这两个动词将春天使万物复苏的动态表现得具体细致,用语精练传神。远景的壮阔与近景的细微相映成趣,共同构成了一幅有姿有彩、动静交错的春景图。
5.本诗的开头很别致,请结合全诗分析它的作用。(5分)
6.请从景情关系的角度对这首诗进行赏析。(6分)
参考答案:
5.(1)首联写游子离别家乡,奔走仕途,看到异乡的节物气候焕然一新,感到惊心。“独有”“偏惊”两个词,生动表现出诗人宦游江南的矛盾心情。(3分)结构上引出下面对江南新春景色的描写。(2分)
6.(2)这首诗描绘了清新秀丽、生机勃勃的江南新春景物,表达了自己宦游他乡,春光满地不能归省的感伤之情。(3分)以乐景反衬哀情,烘托了悲伤的感情。(3分)
三:
(1)解释词语:宦游:物候:
(2)诗歌的中间两联与“”字相呼应描写了江南新春的景色和诗人怀念中原故土的情感。
(3)尾联表达了作者怎样的情意?
答案:
(1)出外做官(的人)动植物随季节气候的变化而产生的周期现象(如冬眠、开花、发芽)
(2)“惊”或“新”
(3)思归和伤春。
四:
(1)细味文意,这首诗的首联“偏惊物候新”的“惊”字表达了作者怎么样的思想感情?作者为什么要“惊”?
(2)体味中间两联几个动词“出”、“渡”、“催”、“转”在诗中描写的作用?
(3)这首诗从哪两方面引发出感情的渐次变化的?
答案:
(1)“惊”字表明作者身在异乡,四处奔波因而对景物变化十分敏感。“惊”有“新的一年又到了,何时才能回家乡”的感慨。
(2)形象地展示了早春气候逐渐变化的特点。
(3)一是春天的到来引发思乡之情,二是朋友的诗作加浓这种感受。
译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
赏析:
《和晋陵陆丞早春游望》是唐代诗人杜审言的作品。此诗写诗人宦游他乡,春光满地不能归省的伤情。诗一开头就发出感慨,说明离乡宦游,对异土之“物候”才有“惊新”之意。中间二联具体写“惊新”,写江南新春景色,诗人怀念中原故土的情意。尾联点明思归和道出自己伤春的本意。这是一首和诗,采用拟人手法,写江南早春,历历如画。对仗工整,结构细密,字字锤炼。
您可能关注的文档
- 工程款欠款还款协议书通用版.docx
- 关于小学音乐学科学习心得体会5篇.docx
- 建筑业简易劳动合同.docx
- 看云识天气的教案.docx
- 我的军人梦演讲稿6篇.docx
- 银行副行长述职述廉报告.docx
- 2020福建编导类专业省级统一考试大纲.docx
- 2020年公务员考试行测真题文字版之云南省.docx
- 房屋续租合同.docx
- 纪律教育学习心得体会.docx
- 2024年湖南省公安厅DNA检验招录1人《行政职业能力测验》高频考点、难点(含详细答案).docx
- 2024年新安县公安局执法勤务类一级警长及以下招录1人《行政职业能力测验》高频考点、难点(答案详解版).docx
- 2024年莲花县公安局警务技术岗招录2人《行政职业能力测验》高频考点、难点(含详细答案).docx
- 2024年眉县市场监督管理局首善市场监督管理所一级科员招录2人《行政职业能力测验》高频考点、难点(答案详解版).docx
- 2024年石城县龙岗乡人民政府乡镇机关招录1人《行政职业能力测验》高频考点、难点(含详细答案).docx
- 2024年石柱县公安局基层执法勤务职位招录2人《行政职业能力测验》高频考点、难点(答案详解版).docx
- 高校的法律风险管理课件.ppt
- 2024年乐平市临港镇人民政府综合管理岗招录1人《行政职业能力测验》高频考点、难点(含详细答案).docx
- 2024年孝义市市场监督管理局职位招录1人《行政职业能力测验》高频考点、难点(答案详解版).docx
- 2024年正阳县兰青镇人民政府招录1人《行政职业能力测验》高频考点、难点(答案详解版).docx
文档评论(0)