Meaning-of-Months英文十二个月份的名称含义.ppt

*OnlyafewnamesofthemonthwerederivedfromRomandeities.Mostsimplycamefromthenumbersofthemonths,or,asintwocases,inhonorofRomanemperors.只有少数几个月的名字来自于罗马神灵.大多数只是简单的来源于月份数字,或者,是像(JulyAugust)两个例子里,为了纪念罗马皇帝罗马帝国的扩张和基督教的兴起calare召集→calendes[kalɑ?d](罗马古历中每个月的)朔月,初一calendrier日历→calendar日历古罗马历法：阴历:在这个历法中，全年10个月，有的月30天，有的月31天，共304天，另外60几天是年末休息日，现代公历的三月是该历法中一年的开始。阴历阴阳历混用阳历(儒略历)凯撒大帝在征服埃及的时候，了解到了埃及的太阳历，然后在希腊天文学家的帮助下，推行了新的历法，儒略历。这个历法增加两个月放在年初成为一月二月，原来的一月二月就成了三月四月，依次类推。一年365天，12个月，四年一闰（2月29天）。March:ThisisthefirstmonthoftheRomanyear.ItisnamedaftertheRomangodofwar,Mars.原罗马旧历法的1月，新年的开始。按照传统习惯，3月是每年出征的季节。为了纪念战神玛尔斯，人们便把这位战神的拉丁文名字作为3月的月名。三月March，便是由这位战神的名字演变而来的。在古罗马”阴历”月份上后推两月:虽然历法改革了，但对于这些月份人们依然用老历法来称呼September:Thenamecomesfromseptem(拉丁语:septem/septimus),”seven”.October:Thenamecomesfromocto,”eight”.November:Thenamecomesfromnovem(nonus/novem),”nine”.(罗马皇帝奥古斯都(August)和凯撒(July)都有了自己名字命名的月份，罗马市民和元老院要求当时的罗马皇帝梯比里乌斯用其名命名11月。但梯比里乌斯没有同意，他明智地对大家说，如果罗马每个皇帝都用自己的名字来命名月份，那么出现了第13个皇帝怎么办？于是，11月仍然保留着旧称Novem.)December:Thenamecomesfromdecem,”ten”.(罗马皇帝琉西乌斯曾希望把一年中最后一个月用他情妇Amagonius的名字来命名，但遭到元老院的反对。于是，12月仍然沿用旧名Decem.)罗马天主教皇格里高利十三世于1582.10.15,在儒略历的基础上，对闰年设置做了一些调整。格里高利十三世做这个调整是出于宗教原因，是为了精确计算耶稣复活日。按儒略历，每四百年中有一百个闰日，格里高利历将一百个闰日减为九十七个。因为实际上一个回归年为365.24219日，儒略历到公元1582年已经累计了十天误差（多了十天，或者说与实际季节相比慢了十天。）所以格里高利十三世下令公元1582年10月4日（儒略历）的下一天为公元1582年10月15日（格里高利历）星期保持连续不变。经过这样的过程之后，便完成了从儒略历到格里高利历的更替。但是这样产生了一个效应便是从历史上看来公元1582年10月5日至14日这十天“凭空消失”了。其实是因为两种历法版本的更替，这十天从来也没有存在过，所以又称作“消失的十天”。目的是为了消除掉积累的误差。修改置闰法则之后格里高利历的平均历年长度已经达到了365.2422日。这已经非常接近于真实的回归年长度了。可以说已经相当精确了。儒略历现代公历(格里高利历)January:NamedaftertheRomangodofbeginningsandendingJanus[?d?e?n?s](themonthJanuarius)在罗马传说中，有一位名叫雅努斯的守护神，与罗马神话中的大多数神祗不同，他并非来自希腊神话，而是一个土生土长的罗马神。他是时间的象征，既是未来，也是过去；他是开始之神，也是结束之神。祷告时他总是位列其他神之前，婚嫁和出征之前总要呼唤他以求善始善终。在罗马人的日常生活里，他的身影随处可见，硬币上铸有他的形象，出