杨花榆荚无才思惟解漫天作雪飞.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

杨花榆荚无才思惟解漫天作雪飞

又是一个晚春，今年的晚春似乎并没有像人们期望的那样春意融融，而是伴随着料峭的春寒和长时间的阴云。但是，毕竟是晚春了，该开的花儿并没有惧怕寒冷的天气，顶着“压力”竞相开放，给“寒冷”的春天打下了深深的烙印，展现出勃勃的生机，让人在寒意中体会到“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”的另一番情趣。

“草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。”韩愈的这首《晚春》，历来为人称奇。仅仅从字面上我们就清楚地看到了晚春时节那特有的、迷人的场景。榆钱像变了颜色的雪，厚厚地堆在榆树上，远远望去娇艳欲滴，美不胜收。晚春的榆钱渐渐变得成熟厚重，仿佛一阵微风就可以让它们翩翩起舞，洋洋洒洒地飘落下来，像雪花落地一样，煞是壮观。小的时候，我和我的玩伴们都喜欢在晚春稍早的时候爬上榆树，随便抓一把榆钱就往嘴里塞，那种甜美的滋味是任何美好的词语都无法形容的。吃完以后还要再摘一些放在篮子里，回到家让娘和上些棒子面，掺上榆钱和少许盐蒸窝窝吃，不管饿不饿，我都会吃两三个，美哉。

还有一个地方是我们必须去的，那就是我家南面的杨树林，每到这个时候，杨花开满树枝，点缀着光秃秃的枝丫，把整个树林装扮一新，犹如闺门待嫁的姑娘，而我总是喜欢拿着针线，约上几个好伙伴去那里玩儿。我们把落在地上的杨花用针线穿起来，做成一串项链挂在脖子上，还故意到人多的地方去炫耀自己的“杰作”，惹来大人们的夸奖。我们也会在杨树林里做各种小游戏，任凭杨花飘落在身上，那种感觉只有亲身经历了才能真正体会到什么叫人间仙境。

然而，春天总是显得那么短暂，刚送走寒冷的冬天，又马上迎来炎热的夏天，无怪人们都说：“春脖子短”。刚过了冬天，万物复苏的时候，气温好像感染了冬天的寒气，很长时间都升不上来，好不容易盼到了开花时节，又被夏天接走了，开始了一段高温生活。俗话说：物以稀为贵。晚春虽然是那么的短暂，但却留下了一年之中最美的风景，除了杨花榆荚漫天飞舞外，你还可以感受到视觉、听觉、嗅觉和味觉的多重享受。闲暇时间不妨带着父母和妻小，走进农庄、田野，看看到处的花红柳绿，听听布谷鸟的叫声，享受各种花朵带给你的芬芳和甜美，尝一尝榆钱窝窝和槐花饼，借以放松心情，陶冶神情，那该是多么惬意的事情啊。

还等什么，工作之余让我们相约去郊外，放松一下心情，一起享受晚春，享受生活，共同感受“杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞”的惬意吧。（信发希望荷塘秋月）

第二篇。最是杨花欺客子，向人一一作西飞杨万里《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》其二最是杨花欺客子，向人一一作西飞。杨万里《都下无忧馆小

楼春尽旅怀二首》其二

最是杨花欺客子，向人一一作西飞。

【译文】

这杨花最要欺负客居在外的游子了，对着游子一片一片地向西飞去。

【出典】

南宋

杨万里

《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》其二

注：

1、《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》杨万里

【其一】

病眼逢书不敢开，

春泥谢容亦无来。更无短计销长日，

且绕栏干一百回。

【其二】

不关老去愿春迟，

只恨春归我未归。

最是杨花欺客子，

向人一一作西飞。

2、注释：

都下：指南宋都城临安。无忧馆：作者寓所名。

不关。不是因为，并非。

最是。尤其是。

客子。作者自指。

3、译文：

不是因为人老了希望春天走得慢一点，只是怨恨春已归去而自己却不能归去。这杨花最要欺负客居在外的游子了，对着游子一片一片地向西飞去。

4、杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋。江西吉州人（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）。南宋大诗人。绍兴二十四年（1154年）进士。历任国子博士、太常博士，太常丞兼吏部右侍郎，提举广东常平茶盐公事，广东提点刑狱，吏部员外郎等。反对以铁钱行于江南诸郡，改知赣州，不赴，辞官归家，闲居乡里。在中国文学史上，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”、“中兴四大诗人”。他作诗20000多首，只有少数传下来。

杨万里学问渊博，才思健举。他的作品富有变化，既有“归千军、倒三峡、穿天心、透月窟”雄健富丽的鸿篇巨制；也有状物姿态，写人情意，随手拈来，却能曲尽其妙的写景抒情小诗。诗风平易自然、构思新巧、幽默风趣、清新活泼，有很强的艺术感染力。他又十分注意学习民歌的优点，大量吸取生动清新的口语谣谚入诗，因此，他的作品往往“俚辞谚语，冲口而来”（蒋鸿翮《寒塘诗话》），给人纯朴自然的感受。如：“月子弯弯照九州，几家欢乐几家愁；愁杀人来关月事，得休休去且休休。”（《竹枝歌》）完全似脱口而出的一首山歌，反映了他向民歌学习的成就。

杨万里诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦抒发爱国感情；语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣；称为诚斋体。

5、作者是吉州人，吉州在临安之西。公元1167年（南宋孝宗乾道三年），杨万里由于张浚的推荐，任临安府教授。