鞋业英语分析和总结.docxVIP

鞋业专门英语集锦

一．裁断 Cutting

平行四边形Parallelogram

平行四边形

Parallelogram

刃口

电绣

Embroidery

纹路

印线

Silk screen(print)

配双

切开

Line up

流水标

烫压

Hot melt

大小不一

磨皮

Buffing

裁刀记号齿

削皮贴补强裁板涂边料

出尾为零裁歪

裁机证

准备组刀口过热轮次

试刀牛皮碰花

Layer

Perforation,punchCuttingdirectionGangdie

Skiving

Attach reinforcementCutting board

Edge paint

Taper offtozeroCutting distortionCuttingoperationlicense

Prep(aration)Overheated bladeRound

Cutting dietrial

Splitting

Loose grain(looseConstruction)

领料员裁刀烘边生锈

预打磨滚边

延伸方向尺码标可水洗的裁件

高周波烫压机

发料尾数

刀口内卷

样品单

操作说明书毛边

MaterialflowguyCutting die

Heat trimRusty

Blade(ofcuttingdie)Emboss(grain vein)Mate pair

Pair label

Different dimensionsDie nick

PrebuffingBindingStretchSize nicksWashable

Cutting parts

Hi frequency moldingMachine

Deliver parts

Backlog production leftoverBlade curved inwardSample list

Operation manual

Rawedge,hairyfrayingEdges,flushy

二．针车部分 Stitching

单针双针针距边距

鞋型名称前片

鞋头冲孔

Single(row)stitchDouble(row)stitchStitchesperinchStitchingmargin(edge)Modelname

ToecapVampperfs

车线松紧度起皱

记号齿车方框厂商特多龙尼龙

TensionofstitchingWrinkling,x-rayStitching notchBox stitchingSupplier

Polynylon

鞋头拉带防泥片鞋羽

领口鞋头鞋舌三饰带鞋眼片

鞋舌饰片鞋舌标后蹄饰片内领口鞋舌内里鞋带

中底大底模具色卡

鞋羽内里后蹄料鞋垫

鞋垫标中底插片内盒

外箱车线纹路

预购样品倒车（踏）捶平

弧位拼缝

饰线内里缩鞋头跌落马外观污染

VamplaceloopMudguardQurter

CollarVampTongue

3stripesEyelet

TouguelwingsTonguelabelHeelcapoverlayCollar liningTongue liningLace

MidsoleOutsoleMold

Color swatchQtr liningHeel counterSocklinerSockliner logoTorsion bar/t/bBox

Catton

Bordered threadEmboss

Preview previewBack stitchingHammer

Curving areaZigzag stitching

Ornarmental(decorative)

stitchingLining

Forepart stitchingOff-stitchingCosmetics;outlookContamination;stain

尼龙织带皮料人造皮网布眼扣防水透明材料备注

材料描述配色

打掉反毛皮成型帆布商标长丝绒莱克布

牛反毛皮特多龙鞋带热压

射出橡胶转印不织布泡绵绣线重针后蹄料反胴垫喷胶

结舌

胶水外溢尺码标漏针

平行车润滑油

NylonWebbing/tapeLeather

Syn leaterMeshEyeletsWaterproofClearMeaterialRemark

Mater