中英房地产财经报道中的概念隐喻对比研究的开题报告.docxVIP

中英房地产财经报道中的概念隐喻对比研究的开题报告

论文题目：中英房地产财经报道中的概念隐喻对比研究

研究背景和意义：房地产是国民经济的重要组成部分，其对社会经济的发展和人们生活的品质具有重要影响。因此，房地产市场一直受到广泛关注，媒体的报道也成为影响公众对房地产市场看法的重要因素。但是，中英两国的文化差异和语言特点，导致两国媒体在报道房地产市场时往往采用不同的概念隐喻，这可能影响公众对房地产市场的认知和判断。因此，对中英房地产财经报道中的概念隐喻进行对比研究，不仅有助于加深对两国媒体报道的理解，还有助于促进两国房地产市场的交流和合作。

研究内容和方法：该研究在语言学和财经学的基础上，采用对比分析法和内容分析法，对2018年中英两国主流财经媒体的房地产报道进行比较研究，探讨两国媒体在报道房地产市场时所采用的概念隐喻特点及其差异。

研究目标和预期成果：研究旨在分析中英两国财经媒体在报道房地产市场时所采用的概念隐喻特点及其文化背景，探究中英两国的语言和文化差异对媒体报道的影响，并在此基础上提出促进中英房地产市场交流的建议。研究预期成果包括：（1）深入了解中英两国财经媒体报道房地产市场的基本情况和特点；（2）探讨中英两国在概念隐喻方面的差异及其对媒体报道的影响；（3）提出促进中英房地产市场交流合作的方案和建议。

研究的重要性和意义：中英两国具有不同的文化背景和语言特点，因此，两国财经媒体在报道房地产市场时采用的概念隐喻往往存在明显的差异。对这些差异进行深入的研究，可以为加深中英两国人民之间的相互了解和促进两国房地产市场的交流和合作提供重要参考。此外，该研究也为新闻传播和跨文化交流研究领域提供了一个典型案例和实证基础。