关于金融的专业术语及概念第三部分融资租赁专业术语.pdfVIP

关于金融(de)专业术语及概念

第三部分：融资租赁专业术语

一、融资租赁定义：

1、融资租赁：

融资租赁是指出租人根据承租人对租赁物件(de)特定要求和对供货人

(de)选择,出资向供货人购买租赁物件,并租给承租人使用,承租人则分期

向出租人支付租金,在租赁期内租赁物件(de)所有权属于出租人所有,承

租人拥有租赁物件(de)使用权.租期届满,租金支付完毕并且承租人根据

融资租赁合同(de)规定履行完全部义务后,对租赁物(de)归属没有约定

(de)或者约定不明(de),可以协议补充；不能达成补充协议(de),按照合同

有关条款或者交易习惯确定,仍然不能确定(de),租赁物件所有权归出租

人所有.

2、金融租赁与融资租赁：

英文名称同为“FinancialLease”,可翻译成“金融租赁”,也可以

翻译成“融资租赁”.若从业务操作(de)角度看,金融租赁与融资租赁没有

任何差别.此类划分主要在我国出现,划分(de)标准是产业和监管(de)不

同,二者存在着巨大(de)