原创力文档- 1、本文档共10页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
汤普森1—5册音乐术语中英文对照
约翰汤普森简易钢琴教程
JohnThompson’sEasiestPianoCourse2j0Q!M.],meh)z
第一册6]:q5S-L)S
partones:{1R4I3A3P
钢琴键盘
keyboard,T-Pr-I2K%D
白键6A4A)o0y7DN+D)d.W
whitekeys
黑键
blackkeys
中央CC
middleC7W4a4YG1Y2Y,`,P
谱表谱表
thestave
线)i0q)S2|#]1w(Y.C
line:}2k*f/wP(I(^
间
space
音符
note
琴键
key
全音符
semibreve
四拍i#B!nT!Y+g+p
fourcounts
谱号谱号
clefsigns2V-](V8@4x0b
高音谱号;a1n*n0D6?7e!w5c!p
trebleclefsigntrebleclefsign
低音谱号
bassclefsignbassclefsign
小节
bar
小节线小节线
barline5c8P-r:N%M:l(f;`)G
全音符的中央C
middleCasasemibreve-j-m;VY%h5J;K:W
伴奏
accompanimentaccompaniment
二分音符3g/F!}$MM%v1]
minim
1
空心符头-Ws1@
openhead
符干
stemstem
四分音符)r#|/|*M1U-k
crotchet5U!i
音名0|1{:K6}*?6S4Xn1C-_
lettername
拍号o?.c0e2H
timesignature
时值
timevalue/n0O*e2}(O7T.L6e
二四拍子二四拍子
two-four*w9B7~(g(C8k6k:^JF
三四拍子
three-four
附点二分音符a2b$?g9v5W$N9~(l
thedottedminim
休止符
rest
连线5s.D(M4V+i
tie
指法
fingering
打拍子
clapthetime
第二册
parttwoparttwo
八分音符
quaver
升记号
sharpsign-w3X8m5rz
降记号
flatsign
调号
keysignature
F大调kj,_0c9Fi
thekeyofFmajorJ1r+i+O[%Ns+B9E%n
视奏视奏T
sightreading
移调移调
transposingA.o)b*D.EL
手指练习5{3j(j,M:X-]0V
fingerdrill
2
高一个八度
oneoctavehigher
低一个八度-I1I(?1d(s9H2j6Y0~
oneoctavelower6w(j5_2|7p%j*v!u
还原记号
naturalsign4e(P;V!o8am4~r!t
和弦
chords4C#r+G-`+Sl0^3F
分解和弦
brokenchords
延长记号
pausesignpausesign
固定低音和弦`*B;i%X#Q3S6y~8l4Q
chordswithstationarybasschordswithstationarybass
重音记号
theaccent%^+x:S*O$U5J6l4C%a3N9f7E
四手联弹
文档评论（0）