基本商务信函范文英文(10篇).docx

  1. 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

基本商务信函范文英文(10篇)

简洁就是用最精炼的语言来表达意思,在商务信函中言简意赅就是为了方便高效率沟通与工作。能用一个字表达的不用一个词组,能一个词组讲清的事就不用讲成一句话。商务信函不用因顾及礼貌而开头就说“Ihopeyouarewell”(近日可好?),天气也从不在此中提及。我们用“now”不用“atthesametime”;用“though”而不用“inspiteofthefactthat”……。形容词虽然可以表达友好、满意、歉意等感情,但只是在十分必要的情况下才出现。中国人在写英文信函时经常会出现一些不必要的重复,比如:“truefacts”、“nexttimeinthefuture”这样的词语读者能懂,但是会对这种不地道的说法嗤之以鼻。

中文就简洁这一点在很多情况下具有优势,商务信函中最能体现这一优势的是一些客套而必要的敬语,比如:“wearelookingforwardtoyourearlyreply”,翻译成中文就五个字:“盼早日回复”;“withallkindregards,Iremain”,中文为“祝好”。像“regards”、“wishes”这一类词,都不用按照原意翻译,祝好的英文句子大多用中文的俗语代替。

基本商务信函范文英文第7篇

DearMr.Sation

Withreferencetoyourletterdated3rdMay2022,Iamwritingtoapologiesforthemistakewemade.

Themistakewasmadebecauseourcomputerbrokedownon29April.Icanassureyouwewillsendthechequeof$200toyouintwodays.Wewillofferyou20%discountforyounextstay.

Pleaseacceptourapologiesfortheinconveniencethiserrorhascausedyouandwelookforwardtomeetingyouagain.

Yoursincerely

基本商务信函范文英文第8篇

DearMr/Mrs,

Wewritetoconfirmouragreementreachedduringourconversationon9thJuneaboutspecialdiscountsonM-SAcousticalPartitionsasdescribedonpage8ofourcatalogue.Thesepriceswillprevailthrough30RegularPriceSpecialpricedimensionEachEach(12ormore)4X4’US$BernUS$FOBBern4x5’132’Wewillbehappytoreceiveyourorder.

Yourssincerely

基本商务信函范文英文第9篇

DearMr.Johnson

Thankyouverymuchforyourletterof3May20XX.

Wewishtoofferoursincereapologiesforthelongdelayinreplyingtoyourletter.Wehaverecentlymovedourheadquarterstoanewlocationinthesouthofcityandthishasresultedinsomeconsiderabledelayinreplyingtoenquiries.ThemovehasnowbeencompletedandIcanassureyouthattherewillbenomoredelaysinthefuture.

ThecatalogueyourequireareenclosedandIhopethatyouwillcontinuetouseusasyourmainsupplier.

Yoursincer

文档评论(0)

小菲学堂 + 关注
实名认证
内容提供者

小菲学堂

1亿VIP精品文档

相关文档