宁波市住宅租赁合同英文版.docxVIP

宁波市住宅租赁合同英文版

合同编号：__________

宁波市住宅租赁合同

出租方：

1.名称：_____________________

2.地址：_____________________

3.联系人：_____________________

4.联系电话：_____________________

承租方：

1.名称：_____________________

2.地址：_____________________

3.联系人：_____________________

4.联系电话：_____________________

第一条房屋基本信息

1.1房屋坐落于宁波市____区____街道____号，房屋结构为____，房屋面积为____平方米。

1.2房屋的附属设施和设备清单见附件一。

第二条租赁期限

2.1本合同租赁期限为____年，自____年____月____日起至____年____月____日止。

2.2租赁期满后，如承租方需继续租赁，应提前一个月通知出租方，并签订新的租赁合同。出租方有权根据市场行情调整租金，具体租金双方协商确定。

第三条租金及支付方式

3.1租金为每月人民币（大写）：____元整（小写）：￥_____元。

3.2承租方应在每月的____日前将当月租金支付至出租方指定的账户，逾期未付的，每逾期一日，承租方应支付