物流术语中英文对照大全.pdfVIP

物流术语中英文对照大全

物流术语中英文对照

Jumboderrick重型吊杆

Jurisdiction(Litigation)clause管辖权条款

Knot航速(节)

Laden满载的

Ladendraught满载吃水

Landbridge陆桥

Landingcharges卸桥费

Landing,storageanddelivery卸货、仓储和

送货费

Lash用绳绑扎

Lashings绑扎物

Latitude纬度

Lay-byberth候载停泊区

Laydays(laytime)装卸货时间

Laydayscanceling(Laycan或L/C)销约期

Laytimesaved节省的装卸时间

Laytimestatement装卸时间记录

Layup搁置不用

Leg(ofavoyage)航段

Lengthoverall(overalllength,简称LOA)

(船舶)总长

Letterofindemnity担保书(函)

Lien留置权

Lift-onlift-off(LO-LO)吊上吊下

Lighter驳船

Limitationofliability责任限制

Line(shippingline)航运公司

Liner(linership)班轮

Linerinfreeout(LIFO)运费不包括卸货费

Linerterms班轮条件

Lloyd′sRegisterofShipping劳埃德船级社

Loadline(loadline)载重线

Loadinghatch装货口

Logabstract航海日志摘录

Longlengthadditional超长附加费

Longton长吨

Longitude经度

Lumpsumcharter整笔运费租赁

Maidenvoyage处女航

Maindeck主甲板

Mainport主要港口

Manifest舱单

Maritimedeclarationofhealth航海健康申

明书

Maritimelien海事优先权

Marksandnumbers唛头

Mate′sreceipt大副收据

Meandraught平均吃水

Measurementcargo体积货物

Measurementratedcargo按体积计费的货

物

Measurementrules计量规则

Merchant(班轮提单)货方

Merchanthaulage货方拖运

Merchantmarine商船

Metric