固井常用单词和句子.docx

实用标准文案

实用标准文案

精彩文档

精彩文档

固井常用单词和句子

一、固井常用单词

floatshoe 浮鞋floatcollar 浮箍centralizer 扶正器casingnipple 短套管landingjoint 联顶节wellhead 套管头casingthreadsealant套管螺纹密封脂

casingthreadlock套管螺纹胶hydraulicstagecementingcollar液压分级箍

mechanicalstagecementingcollar机械分级箍

firststageshut-offplug一级塞closingplug 二级塞

free-falldevice 打开塞

shut-offbaffle 承托环

cementingplug 碰压塞

linerhanger 尾管悬挂器

ballseat 球座

landingcollar 球座短节wiperplug 中空胶塞tie-backreceptacle 回接筒tie-backstinger 回接插头

stab-inadapter 插管

stab-inreceiver

注水泥器底座（插座）

externalcasingpacker 封隔器fluidlossagent 降失水剂accelerator 早强剂

dispersant 分散剂

retarder 缓凝剂

antifoam 消泡剂

squeezing 挤水泥

plugging堵漏pressuretest试压

linertie-backcementing回接固井drillableliner可钻式尾管悬挂器drillablepacker可钻式封隔器drillablepermanentpacker

可钻式永久封隔器

drillahead继续钻进

Seniorcementingoperator

主操作手

Assistantoperator副操作手Mechanicalengineer机械师Helper 助手

LaboratoryEngineer 化验工程师Supervisor 监督Drillingsupervisor 钻井监督Shift 倒班

Stand-by 待命

Safetyhelmet 安全帽

Eyeprotection 护眼镜

Gloves 手套

Overalls 工服

Safetyfootwear 工鞋

Masks 面罩

Professionaltool 专业工具

Handsaw 手锯Tapemeasure 卷尺combinationpliers 手钳screwdriver 螺丝刀

wrench(spanner) 扳手

file 锉刀

clubhammer 榔头

scissors 剪刀

calliper 卡尺

jack 千斤顶

nut 螺母

casingtong 套管钳

casinghead 套管头

casingslip 套管卡瓦

cement 水泥

cementbasket 水泥伞cementblenderskid批混撬cementplug 水泥塞

topplug 上胶塞

bottomplug 下胶塞

cementslurry 水泥浆

guideshoe 引鞋cement-waterratio 水灰比casingcentralizer 扶正器casinggrade 套管钢级cementingtruck 水泥车silo 立罐

banana 活动罐

crossover 变扣

pressuregauge 压力表

flowindicator 流量计

liner 尾管

union 由壬

sparepartsforcementing固井配件

watertank 水罐Bulkcementtruck 下灰车Spacerfluid 前置液

padfluid 后置液

topofcement 水泥返高

casing 套管

Slurrydesign 水泥浆设计

Surfacecasing 表层套管Intermediatecasing 技套Lead 领浆

Tail 尾浆

landingcollarshearseat尾管球座drillpipewiperplug尾管钻杆胶塞

Cementinginterval 封固井段Saftymeeting 安全会Pump 泵入

cubicmeter 立方米

displace 顶替displacementvolume替量bumptheplug 碰压pressurete