长城团体养老年金保险(万能型)产品说明书.pdf

长城团体养老年金保险（万能型）产品说明书

在本产品说明书中，“我们”、“本公司”均指长城人寿保险股份有限公司。

风险提示

该产品为万能型保险产品，结算利率超过最低保证利率的部分是

不确定的。本说明书所载信息供您在理解产品时参考，您享有的具体合同权益

以《长城团体养老年金保险（万能型）条款》及其有效保险合同为准。

产品特色

（一）尊享专属，幸福养老

提供专属养老方案，实现精彩晚年生活。

（二）缴费便捷，个性化呈现

支持不定期缴费，养老年金领取方式包含固定期限10年领取、固定期限20年领取及终身

领取三种，被保险人可根据实际需求自行选择。

（三）收益有保底，结算更清晰

账户收益明晰可查，每月公布结算利率，享受复利计息。且自合同生效起，账户结算年

利率将保证不低于2.5%的保证利率。

（四）收费清晰，实时查询

采取账户型管理，缴纳的保险费、收取的初始费用、结算利息等均可查询。

（五）部分领取，快速又灵活

投保人或被保险人可以申请部分领取账户价值，以满足不时之需（具体以保险合同约定

为准）。

投保须知

（一）投保范围

团体作为投保人，可以依法为其具有劳动关系或具有保险利益的成员作为被保险人，向

本公司投保本主险合同。

投保年龄指投保时被保险人的年龄，投保年龄以周岁计算，本主险合同接受的投保年龄

为16周岁（含）至75周岁（含）。

（二）保险期间

自本主险合同生效之日零时起至全部被保险人的养老年金领取结束时止。

（三）保险费

本主险合同保险费交纳方式为趸交、可追加。

趸交保险费：投保人于投保时一次性向我们交纳的保险费。

追加保险费：在本主险合同保险期间内且在本主险合同有效期内，投保人可以定期或不

定期、定额或不定额的向公共账户追加保险费；在本主险合同约定的养老年金领取起始日前，

投保人或被保险人可以定期或不定期、定额或不定额的向被保险人的个人账户追加保险费。

在交纳趸交保险费或追加保险费时，交费金额须符合本公司当时的投保规定。

第1页,共7页

万能保险运作原理

投保人每次交纳的保险费在扣除初始费用后根据其要求分别计入公共账户与单位交费

未归属账户、单位交费已归属账户。被保险人个人每次交纳的保险费在扣除初始费用后计入

个人交费账户。保险公司按保险合同约定，定期结算本主险合同项下账户（包括公共账户、

个人交费账户和单位交费账户）账户价值，并且提供最低保证结算利率。公共账户、单位交

费未归属账户的各项权益归投保人所有。投保人可以决定单位交费未归属账户的账户价值以

何种比例计入公共账户或者单位交费已归属账户。单位交费已归属账户的权益与个人交费账

户的权益归被保险人所有。结算利率超过最低保证利率的部分是不确定的。

保险责任

养老年金：

被保险人生存至本主险合同约定的养老年金领取起始日，我们将按照约定的养老年金领

取方式给付养老年金，该被保险人单位交费未归属账户的账户价值转入公共账户，同时注销

该被保险人的个人账户。具体的养老年金领取金额依据约定的养老年金领取起始日该被保险

人的个人交费账户的账户价值与单位交费已归属账户的账户价值之和以及养老年金领取方

式确定。

被保险人可选择以下方式中的一种方式领取养老年金，开始领取养老年金之后，不得变

更养老年金领取方式。

(一)固定期限10年或20年领取（月领取或年领取）：若被保险人在养老年金领取起始日及之

后的养老年金领取对应日零时仍生存，我们按本主险合同约定的该被保险人对应的养

老年金领取金额给付养老年金，直至固定领取期限届满，我们对该被保险人在本主险

合同项下的保险责任均终止。

(二)终身领取（月领取或年领取）：若被保险人在养老年金领取起始日及之后的养老年金领

取对应日零时仍生存，我们按本主险合同约定的该被保险人对应的养老年金领取金额

给付养老年金，直至该被保险人身故，我们对该被保险人在本主险合同项下的保险责

任均终止。

身故保险金:

一、若被保险人于本主险合同约定的养老年金领取起始日前身故的，我们按照该被保险人身

故时个人交费账户的账户价值与单位交费已归属账户的账户价值之和给付身故保险

金，给付后该被保险人个人交费账户与单位交费已归属账户的账户价值即降为零，该

被保险人单位交费未归属账户的账户价值转入公共账户，同时注销该被保险人的个人