(3.4)--4第八章 以人为中心疗法-罗杰斯的案例.pdf

以人为中心疗法的案例访谈录及解析

下面这个案例是罗杰斯在南非的约翰内斯堡举办的一个工作坊上，当着600名参加者公

开进行的为时半小时的演示性治疗谈话，求助者的名字叫简。罗杰斯对这次治疗谈话的评价

是“在治疗师和求助者那变化多样的关系中所进行的治疗，其好多方面透过一次会谈就能得

到说明。”

罗杰斯的注解：简和我面对面地就座，这样听众可以看到我们交流的一个侧景。我们调

整一下，坐得舒服些，试了试话筒。然后我说我需要静一小会儿，让自己收收神，集中心思。

我补充说她最好也利用那时间静下来，她点头表示她会那样做。我用这一会儿时间去忘掉技

术方面的事，集中精神于面对简，做好接纳她将要表达的任何东西的准备。从这里开始，引

用的材料均取自谈话录音，以下所摘录的内容包括了主题和要点。我相信，读者要是先把谈

话完整地看一遍，只读简和我的话。跳过穿插其间的对进程的评论，这样会很有用。在读第

二遍时再一节一节地来，琢磨对每一节的评论。

罗杰斯：行了，我准备好了。既然我们已经打过招呼，有点熟了，我不知道接下来你想

要同我谈点什么。不过，不管你打算说什么，我都做好了听你说的准备。(停顿)

求助者：我有两个问题。头一个是对婚姻和孩子感到害怕。另一个是年纪，年纪越来越

大。很难认真想想将来，我发觉好害怕想将来的事。

罗杰斯：那是你的两个主要问题。你愿意先谈哪一个呢？

求助者：我认为眼下较急的是年纪问题。我想从它开始。如果你能在那上头帮帮我，我

会非常感激。

罗杰斯：你能多告诉我一点关于害怕年纪增大的事吗？当你越来越大会怎样？

求助者：我觉得自己陷入了一种令人恐慌的情境，我已经35岁了，再过5年就40岁了。

很难说明白为什么，我就是翻来履去地想着这件事。我想逃开，不想这事。

罗杰斯：那事太叫人害怕了，所以你真的——它真的使你开始恐慌。

求助者：是呀，而且它影响到我做人的自信。(罗杰斯：唔……唔。)这个问题是过去一

年半，哦，不，两年的事。那时我突然意识到，天哪，怎么啥都让我赶上了，我怎么会有这

种感觉呢？

罗杰斯：直到过去一年半以来你才有那种感觉。（停顿）其间有没有什么特别的事，像

是它引发这些的？

罗杰斯的注解：我初始的反应有两个用意，我想给她制造一种完全安全的气氛，以便她

表达自己，所以我去识认她的感受，并且问一些一般性的、不带威胁性的问题；我的另一个

用意是要摒除任何会指定一个方向或者暗示着任何判断的东西。这样，谈话的方向就完全随

她来定。求助者从陈述她的问题到开始体验她正感到的恐慌，已经有所进步。她的态度很清

楚，帮助（如果有的话）将来自我这里。

求助者：我想不起有什么特别的事，真的。哦，我妈妈是53岁时去世的(罗杰斯：唔……

唔)，她很年轻，在好多方面都很棒。我想没准这事有点儿关系，我不知道。

罗杰斯：你有点觉得：如果你妈妈那么年轻就去世了，或许你也有那种可能性。(停顿)

而且现在看起来时间似乎太短了。

求助者：对！

罗杰斯的注解：求助者已经安定下来了，她正在利用关系中的安全感来探索她自己的体

验。在不自觉的情况下，她的无意识的智慧推动她去思考她妈妈的死。我的反应显出我在她

的内部世界里感到很放松，自然。而且，我走得比她所陈述的稍稍靠前一点。我对她的内部

世界的感知，由她说“对”而得到确认。假如她说的是“不，不是那回事。”我就会立刻丢

下我形成的意象。尝试去找出她的话的本意。在我力图去理解的时候，改变自己的反应，在

我是很容易的。

求助者：当我看我妈妈的一生时，她那么有天分，而她却那么不幸，到头来成了个苦命

女人。这世界欠她太多了。我可一点不想自己的一辈子像她那样。而且到现在，我还没像她

那样。到现在为止，我的生活一直很充实：有时很快活，也有时很沮丧，我学到了好多东西，

还有好多东西要学。可是我确实感到，我妈妈的遭遇正在我身上重演。

罗杰斯：因此，这一直使你感到恐惧。你的部分恐惧是：“看看我妈妈的遭遇吧，我是

不是正在走她走过的路呢？（求助者：是这样）我也会一样的了无结果吗？”

求助者：（长停顿）你想再问我些问题吗？我想那会使你从我这里得到多一些资料。我

简直不能够——心里头乱七八精的事情在转(罗杰斯：唔……唔)，像走马灯似的乱转。

罗杰斯：你心里一桩桩事情团团转，转得那样快，你简直不晓得在哪里（求助者：从哪

里说起）停住好。你愿不愿意再谈谈你和你妈妈的一生的关系，你对那个的恐惧，或者什么

的？

罗杰斯的注解：求助者长时间的停顿往