原创力文档- 1、本文档共14页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
毕业论文外文文献翻译
毕业设计（论文）题目关于企业内部环境绩效审计的研究
翻译题目最高审计机关的环境审计活动
学院会计学院
专业会计学
姓名张军芳
班级
学号
指导教师何瑞雄
最高审计机关的环境审计活动
1最高审计机关越来越多的活跃在环境审计领域。特别是1993-1996年期间，工作
组已检测到环境审计活动坚定的数量增长。首先，越来越多的最高审计机关已经活跃
在这个领域。其次是积极的最高审计机关，甚至变得更加活跃：他们分配较大部分的
审计资源给这类工作，同时出版更多环保审计报告。表1显示了平均数字。然而，这
里是机构间差异较大。例如，环境报告的数量变化，每个审计机关从1到36份报告不
等。
1996-1999年期间，结果是不那么容易诠释。第一，活跃在环境审计领域的最高
审计机关数量并没有太大变化。“活性基团”的组成没有保持相同的：一些最高审
计机关进入，而其他最高审计机关离开了团队。环境审计花费的时间量略有增加。二，
但是，审计报告数量略有下降，1996年和1999年之间。这些数字可能反映了从量到质
的转变。这个信号解释了在过去三年从规律性审计到绩效审计的转变（1994-1996年，
20％的规律性审计和44％绩效审计;1997-1999：16％规律性审计和绩效审计54％）。
在一般情况下，绩效审计需要更多的资源。我们必须认识到审计的范围可能急剧变化。
在将来，再将来开发一些其他方式去测算人们工作量而不是计算通过花费的时间和发
表的报告会是很有趣的。
在2000年，有62个响应了最高审计机关并向工作组提供了更详细的关于他们自
1997年以来公布的工作信息。在1997-1999年，这62个最高审计机关公布的560个环境
审计报告。当然，这些报告反映了一个庞大的身躯，可用于其他机构的经验。环境审
计报告的参考书目可在网站上的最高审计机关国际组织的工作组看到。这里这个信息
是用来给最高审计机关的审计工作的内容更多一些洞察。
自1997年以来，少数环境审计是规律性审计（560篇报告中有87篇，占16％）。大
多数审计绩效审计（560篇报告中有304篇，占54％），或组合的规律性和绩效审计（560
篇报告中有169篇，占30％）。如前文所述，绩效审计是一个广泛的概念。在实践中，
绩效审计往往集中于环保计划的实施（560篇报告中有264篇，占47％），符合国家环
保法律，法规的，由政府部门，部委和/或其他机构的任务给访问（560篇报告中有212
篇，占38％）。此外，审计经常被列入政府的环境管理系统（560篇报告中有156篇，
占28％）。下面的元素得到了关注审计报告：影响或影响现有的国家环境计划非环保
项目对环境的影响;环境政策;由政府遵守国际义务和承诺的10％至20％。许多绩效审
计包括以上提到的要素之一。
1本文译自：S.VanLeeuwen.(2004).’’DevelopmentsinEnvironmentalAuditingbySupremeAudit
Institutions’’1
EnvironmentalManagementVol.33,No.2,pp.163–172
1
环境政策和计划，包括范围广泛的环境问题，而这样做的审计报告。在上一次调
查中，最常见的审计问题是公共机构或部门（162的560个报告，29%），淡水（131560，
文档评论（0）