原创力文档- 1、本文档共17页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
汽车及摩托车零件专业名称中英文对照
中文英文
汽油机部分Gasolineenginesection
往复活塞式汽油机Reciprocatinggasolineengine
二冲程汽油机Two-strokegasolineengine
四冲程汽油机Four-strokegasolineengine
空冷汽油机Air-cooledgasolineengine
混合润滑mixturelubracation
分离润滑cylindercrankinjection
无触点点火breaklessignition
活塞阀进气piston-valveinduction
旋转阀进气rotary-valveinduction
簧片阀进气reed-valveinduction
气缸直径cylinderbore
活塞行程stroke
上止点topdeadcentre
下止点bottomdeadcentre
气缸工作容积pistonsweptvolume
压缩比compressionratio
有效压缩比effectivecompressionratio
曲轴箱压缩比crankcasecompressionratio
充量charging
工质workingmedium
工作循环workingcycle
换气-压缩行程scavenging-compressionstroke
膨胀-换气行程expansion-scavengingstroke
扫气过程scavengingprocess
扫气效率scavengingefficiency
回流扫气loopscavenging
曲轴箱扫气crankcasescavenging
气缸压缩压力compressionpressurewithoutcombustion排气
背压exhaustbackpressure
工作过程workingprocess
指示功indicatedwork
点火提前角advanceangleofignition
配气相位porttiming(valvetiming)
残余废气residualgas
积碳carbondeposit
爆燃edtonation
气阻vapourlock
标定功率ratedpower
净功率netpower
指示功率indicatedworkpower
有效功率brakepower
机械损失功率mechanicalloss
最大功率maximumpower
储备功率peserve
机械功率mechanicalefficiency
扭矩torque
最大扭矩maximumtorque
转速enginespeed
标定转速ratedspeed
起动转速startingspeed
最低空载稳定转速lowidlingspeed
最大功率转速maximumpowerspeed
最大扭矩转速maximumtorquespeed
燃油混合比mixtureratiooffueltooil
燃油消耗率specificfuelconsulmption
燃油消耗量fuelconsulmption
最低燃油消耗率minimumspecificfuelconsulmption废气净化
exhaustemissioncontrol
汽油机净重netweight
环境温度ambienttemperature
大气压力atmospherepressure
相对湿度Relativehumidity
台架试验bedtest
磨合runningin
工况behaviour
性能试验performancetest
定期抽查试验samplingtestonterm
起动试验start
文档评论（0）