商务英语分析和总结.docx

PAGE

PAGE1

《商务英语》考试范围

一、翻译范围

（一）工作方式（waysofworking）：

Freelance自由职业

Freelancers自由职业者；

Flexitime:弹性工作时间

Regularhours:正常工作时间

Flexiplace:弹性工作地点，指员工通过电脑网络和其他通讯方法在家工作（homeworking）。

Teleworking:电子化办公方式，电子办公。

OA（OfficeAutomation）:办公自动化。

Job-share:vi.n.分担工作，工作分担制。

Job-sharing:n.分担工作。即一份工作由两个人分担。

Shiftwork轮班工作，倒班制。

Part-time n.adj.兼职

Full-time全日制的

Temping n.当临时工，任临时雇员。

Temporaryjob n.临时工作（Permanentjob永久性工作）

Consultancy（=Consultingcompany） n.咨询公司，顾问公司，提供咨询服务。

Anetworkconsultancy 网络咨询公司

Hotdesking(Hot-desking) n.办公桌轮用

压缩工作周（Compressedworkweeks）：就是以每天较长工作时间的工作日，换取每周较少的工作日。

（二）薪酬与福利（compensationandbenefits）P161

（三）公司类型（Typeofbusiness）

个人独资（Soletrader/Proprietorship）：由企业经营者个人投资开办的。

合伙公司（Partnership）：很常见。

股份制公司（Limitedcorporation）：最常见的。

加盟连锁店（Franchise）：购买特许经营权，以授予特许经营者的名义来经营一家商行，并受益于特许经销商的专业经营理念。

特许人（Franchisor）将自己拥有的商标等允许被特许人（Franchisee）使用，并向其收取一定的费用（Franchisefee）。

（四）广告（Advertising）

美国广告协会（AssociationofNationalAdvertising）将广告的目的概况为ACCA。即：

受众意识（Awareness）；

易于理解（Comprehension）；

令人信服（Conviction）；

敦促行动（Action）。广告的方式：

广告牌（billboard）

口头广告（wordofmouth）

邮寄广告（mailshot）

电视广告（TVcommercial）

滥发邮件广告（spam）

横幅广告（banner）

报纸上的广告（newspaperadverts）

小册子（brochure）

样品（sample）

互联网广告（internetadvert）

（五）招聘（Recruitment）

人员招聘（recruiting）是组织通过劳动力或人才市场获取人力资源的活动。它是组织获取人力资源的第一步，也是人员选拔的基础。当组织出现职位空缺（jobopening）时，可以从组织内部提升（internalrecruitment）或从组织外部雇佣（externalrecruitment）。

外部招聘的主要办法：笔试（paper-and-penciltest）、面试（interview）及心理测试（mentalabilitytest）。

（六）营销和推销（MarketingandSelling）

营销传播组合由四种主要传播工具组成：

广告（advertising）

促销（promotion）

公共关系（publicrelations/publicity）

人员推销（personalselling）成功的推销员要有哪些素质？

1、积极的性格，正面的性格：positivequalities2、有说服力的：persuasive

3、敏锐的观察力：keenobservation

4、友善（kindness）、勇气（courage）、自信（confidence）、诚实（honesty）、忠诚（loyalty）、健康

（goodhealth）、乐观（cheerfulness）

5、善于交友、与人相处的能力：Theabilitytomakefriendsandtogetalongwiththepeople6、对所销售产品的了解knowabouttheproductsheisselling

（七）培训（Training）

依据培训地点的不同：

Interna