Cobra《眼镜蛇(1986)》完整中英文对照剧本.pdf

Cobra《眼镜蛇(1986)》完整中英文对照剧本.pdf

  1. 1、本文档共29页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

主演:席维斯史特龙

在美国

InAmerica...

每十一秒有一宗窃盗案

...theresaburglaryevery11seconds...

每六十五秒有一宗持枪抢劫案

...anarmedrobberyevery65seconds...

每二十五秒有一宗暴hearts;力hearts;犯罪案

...aviolentcrimeevery25seconds...

每二十四分钟有一宗谋杀案

...amurderevery24minutes...

每天至少有二百五十宗强hearts;奸hearts;案

...and250rapesaday.

片名:眼镜蛇

主演:布莉姬尼尔森

主演:兰尼桑托尼

(残障人士专用)

杰瑞不要像那样推

Jerry,dontpushittogetherlikethat.

嘿!朋友我能为你效劳吗?

Willyoujustletmedoit?

你令我作呕

Youmakemesick!

制片:曼纳汉戈兰尤兰葛罗巴斯

小说原著:宝拉高斯琳

编剧:席维斯史特龙

导演:乔治柯斯马图斯

小心点

Watchit!

嘿!朋友!

Hey,pal!

有什么需要帮忙的吗?

CanIhelpyou?

嘿!朋友!

Hey,pal!

我们有诚意跟你谈谈没人会伤你

Wearewillingtotalk.Noonewantstohurtyou.

明白吗?

Doyouunderstand?

我们有诚意跟你谈谈没有必要动武力

Wearewillingtotalk.Theresnomoreneedforviolence.

除了跟我们谈谈之外你没有别的出路明白吗?

Theresnowayout,exceptbytalking,doyouunderstand?

没有人会伤你

Noonewantstohurtyou.

我们想帮你

Wewanttohelp.

请跟我们谈谈

Please,communicatewithus.

-我们不想伤你-你可以走了

Youcango.

只想帮你

你可以走了

Youcango!

和我们沟通

你自hearts;由hearts;了

Yourefree!

没人会伤你你明白吗?

Noonewantstohurtyou.Doyouunderstand?

-别再跟他穷磨叽了-蹲下!

-Enoughtryingtodealwiththismaniac!-Getdown!

听好我们只要再拖点时间就可全盘控制了

Allweneedismoretime,wecangetcontrolofthesituation.

控制什么?

Whatcontrol?

通知眼镜蛇

CalltheCobra.

(加州了不起50)

-有多糟?-很糟

-Howbadisit?-Itsbad.

知道什么来路的?

AnyI.D.ontheguy?

只知道是个想出风头的痞子怎么回事?

Justanotherassholewhowokeuphatingtheworld.Whatshappening?

眼镜蛇我并不同意他们找你来希望你了解这点

Idontagreewiththembringingyouinhere.Ijustwantyoutoknowthat.

走吧!

Comeon.

动啊!

Comeon!

动啊!

Move!

闭嘴!

快点

我饿了

(高级肉品)

动啊!否则我就轰了你的脑袋

蹲下去蹲下去

Getdown,you.Getdownthere,man.

闭嘴不要碰她

Youshutup!Getawayfromher!

闭嘴!

我要宰了你我要宰了他们

Illkillyou,man.Illkillthemall!

这是新世界的生存之道

ItsthewayoftheNewWorld.

这样才上得了电视

SowherearethoseTVcameras?

老兄老子我有炸hearts;弹hearts;

Heyman,Ivegotabombhere.

我要把他们全宰光

Illkillthemall!

文档评论(0)

各类考试卷精编 + 关注
官方认证
内容提供者

各类考试卷、真题卷

认证主体社旗县兴中文具店(个体工商户)
IP属地河南
统一社会信用代码/组织机构代码
92411327MAD627N96D

1亿VIP精品文档

相关文档