国际货物买卖合同二.doc

国际货品买卖协议（二）

第二节国际货品买卖协议的基本内容

几个小的考点：

协议的形式：书面形式、口头形式和其他形式。

订立协议的意义：协议成立的证据、协议履行的依据、解决争议的依据

协议与确认书：法律效力相同，都是书面协议的重要形式，确认书的协议条款简约，仅有重要交易条件，用于老客户。

一、约首部分

名称、编号、缔约双方以及双方订立协议的意愿和执行的保证等项内容。

例：

卖方

SELLER:

DESUNTRADINGCO.,LTD.

29THFLOORKINGSTARMANSION,623JINLINRD.,

SHANGHAICHINA

编号NO.:

SHDS03027

日期DATE:

APR.03,2023

地点SIGNEDIN:

SHANGHAI

买方

BUYER:

NEOGENERALTRADINGCO.

#362JALANSTREET,TORONTO,CANADA

买卖双方批准以下条款达成交易：

ThiscontractIsmadebyandagreedbetweentheBUYERandSELLER,inaccordancewiththetermsandconditionsstipulatedbelow.

二、本文部分

重要交易条件：品名、品质、数量、包装、价格、运送、保险、支付、检查等

一般交易条件：不可抗力、仲裁、违约救济等

（一）品名条款（NameofCommodity）

品名条款中，一般仅列明商品名称。但有时也会加上具体品种、规格、型号、等级或商标，这统称为“货描”（DescriptionofGoods）

例如：NameofCommodity:NortheastSoybean品名：东北大豆

（二）品质条款（Quality）

描述品质的方法重要涉及凭规格、凭等级、凭标准、凭商标或品牌、凭说明书及图样、凭原产地名称、凭样品等。对某些质量指标不甚稳定的初级产品，可规定一定的“品质机动幅度”

例如：Quality:FeedingBroadbean,Moisture(max)15%Admixture(max)2%

品质：饲料蚕豆，水份（最高）15%，杂质（最高）2%

（三）数量条款（Quantity）

数量条款的基本内容涉及成交数量、计量单位、计量方法等

必要时，不要加上“溢短装条款”，涉及溢短装的幅度、选择权和计价方法。

例如：Quantity:1000M/T,Moreorless3%,atbuyers’option;Suchexcessordeficiencytobesettledofcontractedprice.

数量：1000公吨，3%增减，由买方选择；增减部分按协议价格计算。

（四）包装条款(Packing)

包装条款的基本内容一般涉及包装方式、包装材料、包装规格、包装标志和包装费用等。

例如：Packing:Eachpieceinapolybag,halfdoz.inaboxand10dozensinawoodencase.

包装：每件装一塑料袋，半打为一盒，十打装一木箱。

（五）价格条款(Price)

价格条款的基本内容一般涉及商品单价和总值两部分。

其中商品单价涉及计价货币、单位价格金额、计价单位和贸易术语四部分。

例如：UnitPrice:atUSD200permetrictonCIFC2London

TotalValue:USD100000(SayU.S.DollarsOneHundredThousandOnly)

单价：每公吨200美元CIFC2%伦敦

总值：100000美元

（六）装运条款(Shipment)

装运条款的基本内容一般涉及运送方式、装运期或交货期、装运地与目的地、是否允许分批装运与转运、装运告知等。例如：

装运期及运送方式

TimeofShipmentmeansofTransportation

NotLaterThanApr.30,2023BYVESSEL

装运港及目的地

PortofLoadingDestination

From:SHANGHAIPORT,CHINA

To:DAMMAMPORT,SAUDIARABIA

（七）保险条款(Insurance)

当使用CIF/CIP术语出口时，协议中要列明保险条款，一般涉及由卖方负责投保、保险公司、合用的保险条款、保险险别、保险金额假如拟定、提供何种保险单据等。

Insurance:TobecoveredbytheSellersfor110%ofthein