COC技能翻译_原创精品文档.pdf

技能定义的变更

技能的定义并非一成不变的，随着时代的变迁与情况的不同，技能的使用方式或是解释

也时常在变化，KP也可以根据合理性在规则的基础上决定是否要采用PC提示的技能使用方

法。

这里记录的是在“克苏鲁2010”版规则的世界背景中一部分技能定义的变更提案。

医学（5%）

除了用于诊断与治疗外，这个技能还可以用于调查死者的死因、确定死者被杀害时凶手

所使用的凶器等用途。

随着法医学的进步，尸体鉴定的精度也在持续上升。像电视剧里常见的死亡时间推断以

外，从采集到的证据与庞大的尸检案例库中推测出死者死亡时的状况，找出可以确定凶手身

份的痕迹等也成为可能。

通过这个技能KP可以让PC从尸体上得到各种各样的情报，有实力的法医学专家可以

通过尸体再现凶案发生时的现场全过程。

除了血迹外，通过毛发、皮肤组织等来确定身份的技术的可信度也在日益提高。但是想

要享有这些科技进步带来的恩惠，除了需要掌握专门的知识以外，还需要具备解剖尸体必备

的器具、特别的检查设备以及时间。

这个技能的成功一般代表着技能使用者具备了全部所需设备、人员等的调用权限。但是

根据探索者的社会地位等也可能发生需要配合劝说、信用等一同使用的情况。

除此以外，发现“魔道书的封面使用的皮是人皮、安全带上的黑色痕迹是血迹。”等隐

藏的情报也可以使用这个技能。

精通这个技能的人大概会发现很多可怕的事实。

驾驶（20%）

驾驶（机动车）：克苏鲁神话TRPG原版规则中关于这个技能的记述为“拥有这个技能

的人，可以在不需要掷骰的情况下安全驾驶小型轿车和轻型货车。”但是并没有详细记述需

要的技能等级。

在2010版规则中则提案将规则改为“拥有25%及以上该技能时则可以在柏油路面上安

全驾驶小型轿车及轻型货车。拥有50%及以上该技能时则可以驾驶大型货车及巴士等特殊民

用车辆。”

在险恶道路上或想使用特殊驾驶技术时请参照原版规则的第329页驾驶掷骰修正值

表。

驾驶（其他）：驾驶摩托或自行车等时使用的技能，与驾驶（机动车）不算作同一技能，

默认成功率同样为20%，在普通路面进行一般驾驶时不需要进行掷骰。

只有在竞争、侧滑、危险场所进行驾驶时，为了确定成功与否需要进行掷骰。

神秘学（5%）

拥有这个技能的人物可以想起圣经中的一节、掌握关于圣人或圣物的知识。当然，佛教

伊斯兰教等其他宗教相关的知识也同样适用。事实上相比于学术方面的知识，神秘学更有可

能获得目前调查的事件相关的情报。

另外，如果是关于调查员所信仰的宗教的知识也可以使用知识检定，关于宗教的由来则

可以通过历史技能进行检定。

化学（1%）

在大部分物品都可以通过网上购物的方式购买到的“克苏鲁2010”中，这个技能可用

一般可以合法持有的物品组合出火药、毒物等违禁品。

当然除了技能以外，所需的设备与时间，以及一部分材料的入手手段也是必须考虑的。

KP虽然不应该让调查员轻易的持有这类物品，但是一瓶化学药剂却可能成为无力的人

们最后的武器。

开锁（1%）

现代为了对抗入室犯罪，即使是一般家庭的门锁使用非法手段解锁也有一定的难度。KP

根据锁的类型应随时对技能进行修正。

另外对于商业设施中常用的电子锁，应该结合电子学与电脑使用这两个技能来解除。

会计学（10%）

“

克苏鲁2010”中多数的企业都通过电脑进行账目管理。相比于从书柜中寻找文件，

仔细过滤电脑中的数据可能更加重要。

为了找出一个企业的账目有时需要结合运用本技能与电脑使用技能。一旦得到了账簿的

数目便可使用本技能调查到企业资金的动向。

另外，活用这个技能可以从业绩、股市价格的动向上推测出一个企业的经营状况。

电脑使用（1%）

如原版规则中记述的一样，在2010版规则中使用市面贩卖的软件时依然不需要本技能。

取而代之的可以使用灵感或其他与软件使用目的相关的技能。例如会计类软件可以使用

会计学，照片加工软件则可以使用摄影。

另外本技能与硬件没有关系。与硬件相关的内容需使用电子学或电器维修。

在2010版规则中，使用这个技能可以破解需要访问权限的文件资料。在多数电脑都接

入网络的现代，即使坐在家中也有可能获得重要的情报。

当然想要获得重要的情报需要花费相当的时间与劳力。另外为了分析获取到的信息量庞

大的资料或许需要使用图书馆使用或会计学。