中日动漫对比及其对中国动漫产业发展的启示.pdf

中日动漫对比及其对中国动漫产业发展的启示

摘要

本文通过对比研究的方法，找出中日动漫的差异所在，着重分

析相比日本动漫，国内动漫发展所存在的不足，提出了既要保持中

国动漫优秀的品质，也要向日本动漫学习，希望借此能够为国内动

漫产业的发展提出初步的、有建设性的建议和意见。

关键词：动漫；中日对比；启示

随着现代传媒技术的发展，“动漫时代”已经到来。“动漫”包括“动画”

和“漫画”。谈及动画，中国与日本都是东方文化体系，文学上有着历史渊源，

其动画也都是在西方动画的影响下产生并且借鉴于美国迪斯尼动画的大背景而

发展起来的。而在日本、大中华等许多地方，日本动漫十分流行，并逐渐成为

了一种文化时尚，故以中文提及“动漫”时多指日本动漫或日式动漫。我们可

以清晰地看到，目前世界上漫画领地中日本是极为重要的存在。在国内，日本

动漫深受青少年的喜爱，即使“禁播”屡屡出现，但动漫爱好者依旧会利用各

种途径获得最新的日本动漫资讯。现在有相当一部分年轻人在抵制日货，但对

于日本动漫的热情却从未减少，甚至增加。相较而言，虽然中国动漫曾经有过

比较辉煌的历史，但是现在中国本土动漫发展却比较缓慢，甚至停滞不前，即

使在国内观众也有限，更不必说进军国际市场了。尽管国内动漫貌似被大力扶

持，当然也有好的作品诞生，只是没有大量涌现。因此，中国动漫的发展道路

是“路漫漫其修远兮”。

1，什么是“动漫”

运用全球最大的搜索引擎GOOGLE搜索“什么是动漫”耗时0.34秒，获得涉

及相关信息的网页68,000,000条，概括论之，动漫(ComicandAnimation)作为

泛指，是动画和漫画的通称，既包括传统的漫画和动画形式，也包括广义的

FLASH动画、三维动画、全息动画等崭新的动漫形式。提及动漫，大家会立刻

想到《名侦探柯南》、《海贼王》、《灌篮高手》、《樱桃小丸子》、《圣斗士星矢》、

《喜洋洋和灰太狼之牛气冲天》、《秦时明月》、《猴子捞月》;想起近些年越来越

热的COSPLAY大赛；想起米老鼠、唐老鸭、史努比、蜡笔小新；想起大街上随处

可见的动漫小店，在那里，动漫爱好者们可以找到自己喜欢的动漫人物和相关

的物品，比如人偶、模型、午餐盒、镜框、电话卡、日历、毛巾、手绢、钥匙扣、音乐

钟、相册、衬衫、手提袋、徽章、信封、信纸、明信片、圆珠笔、瓷杯、纸巾、打火机、

海报等。“动漫”文化成为时下青少年文化的代名词，甚至从某种意义上说，动

漫已成为一种世界性的文化现象。

2，中日动漫对比

在日本动漫开始熠熠生辉的今天，中国动画却发展平平，在日本动漫大量

涌入中国市场之时，中国动漫锋芒倍减，甚至黯然失色。大量的观众市场被日

本动漫所占有，人们甘愿成服于日本动漫的裙摆之下，较之日本动漫，中国动

画究竟有哪些不足，究竟输在了哪里？本文将着重从以下七个方面进行探讨。

2.1，中日动漫对比之动漫形象对比

日本：唯美、和谐→舒服。不管是哪种类型的日本动漫，其中的人物或者

是场景都很唯美，值得享受。无论是背景还是人物，其都追求和谐的美，给人

的感觉自然很舒服。从细节上看，日本动画色彩柔和、丰富，画面饱满，人物

神行配合恰当。日本动漫无论是在人物设计上，还是情节上，绝对精细，人物

让人很喜欢，很抢眼。

中国：缺乏立体感，背景过于单调。中国动画线条比较粗糙，色块也很明

显，使人看起来不和谐，缺乏立体感，此外背景太过简单。

具体来讲，日本动漫人物眼睛大而有神，有的偏夸张，睫毛长而浓，中国

动漫的人物眼睛多是丹凤眼或圆眼，要么细长要么圆方，或较过写实或太过幼

稚；日本动漫的男主角多是帅气的8头身（注：身长与头长的比例为几则为几头

身，9头身是最为完美的身材，如中国的模特吴佩慈、台湾第一美女林志玲等等）

，中国则是写实的7头身。或者Q版居多。

2.2，中日动漫对比之动漫配音对比

日本有专门的“声优”（即动画配音），虽然许多实际年龄要比人物大许多，

但却能在性格和声音方面都做得与动画片中人物完全吻合，而且还有许多声优

以配某个人物而出名的。但是相比而言，中国动画的配音有些差强人意，有时

声音和人物年龄完全不符，而且很少有能够很好体现出人物性格的配音。

2.3，中日动漫对比之技术对比

日本高水平的动漫创作和制作队伍是日本动漫成功的基础。日本动画大师

级人物手家治虫和宫崎骏的崇高地位丝毫不亚