思念家乡的古诗.docxVIP

思念家乡的古诗

：李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思家乡。

：

1、静夜思：静静的夜里，产生的思绪。

2、床：今传五种说法。①指井台。②指井栏。③“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床字，是争辩和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜，很可能是月圆前后，由看到月光，再看到明月，又引起思乡之情。④床或其他坐卧器具。⑤马未都等认为，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”“交椅”“绳床”。古时一种可以折叠的灵活坐具，马扎功能仿佛小凳子，但人所坐的面非木板，而是可卷折的布或仿佛物，两边腿可合起来。

3、疑：相像。

4、举头：抬头。

：

光亮的月光洒在窗户纸上，相像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头深思，想起远方的家乡。

杂诗

：王维

君自家乡来，应知家乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未。

注解

杂诗：写随时产生的零星感想和琐事，不定题目的诗。

来日：来的那一天。

绮窗：雕刻斑纹的窗子。绮，有斑纹的丝织品。

寒梅：冬天开的梅花。

著花：著（zhu），开放；著花，开花。

翻译：

您是刚从我们家乡来的，确定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画斑纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？

九月九日忆山东兄弟

：王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

作品解释

⑴九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：思念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称山东。

⑵异乡：他乡、外乡。为异客：作他乡的客人。

⑶登高：古有重阳节登高的风俗。

⑷茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

作品译文

独自漂泊在外作异乡之客，每逢佳节到来就更加倍思亲。

遥想家乡的亲人们今日都在登高，遍插茱萸时唯独少我一个亲人。

望驿台

：白居易

靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花。

两处春光同日尽，居人思客客思家。

解释

（1）《望驿台》：这是白居易应和好友元稹的诗。

（2）当窗柳：意即怀人。唐人风俗，爱折柳以赠行人，因柳而思游子。

（3）望驿台：在今四川广元。驿：旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。

（4）居人：家中的人。诗中指元稹的妻子。

（5）客：出门在外的人。指元稹。

译文

靖安宅里，每天面对着窗前的碧柳，凝眸念远；望驿台前，春意阑珊，花儿纷纷飘落到地面。两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。

夜上受降城闻笛

：李益

回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。

不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

作品解释

⑴受降城：唐初名将张仁愿为了防范突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是：公元646年（贞观二十年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。

⑵回乐峰：唐代有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即本地山峰。一作“回乐烽”：指回乐县相近的烽火台。

⑷芦管：笛子。一作“芦笛”。

⑸征人：戍边的将士。尽：全。

作品译文

回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色相像秋霜。

不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望家乡。

月夜忆舍弟

：杜甫

戌鼓断人行，秋边一雁声。露今后夜白，月是家乡明。

有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。

词语解释

1.舍弟：谦称自身的弟弟。

2.戍鼓：戍楼上的`更鼓。戍（shù），驻防。

3.断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。

4边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天。

5.露今后夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。

6.有弟皆分散，无家问死生：弟兄分散，家园无存，相互间都无从得知死生的消息。

7.长：始终，老是。

8.达：到。

9.况乃：何况是。

10.未休兵：战争还没有结束。

作品译文

戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。

今后夜就进入了白露节气，月亮还是家乡的最光亮。

有兄弟却都分散了，没有可以让人探问亲属生死的家。

寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。

泊船瓜洲

：王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

字词解释

泊船：停船。泊，停靠。指停靠靠岸。

京口：古城名。故址在江苏镇江市。

瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。

一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。

间：依据平仄来认读jiàn四声。

钟山：今南京市紫金山。

绿：吹绿，拂绿。

还：回。

白话译文

京口和瓜洲之间只隔着一