- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
高一英语课文翻译
课文翻译是英语的重要组成部门,为了使们更好的翻译课文,
下面收集了高一英语课文翻译,供大家参考。
安妮最好的朋友
你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不
是担忧你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮·弗兰
克想要的是第一种类型的朋友,于是她就把日记当成了她最好的朋
友。
安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人
都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否那么他们就会被德国纳
粹抓去。她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里,
她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说,“我不愿像大多数人那
样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友,我要把我这
个朋友称作基蒂”。现在,来看看安妮在藏身处躲了一年多之后的
那种心情吧。
1944年6月15日星期四
亲的基蒂:
我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故,我变得对一切
与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚,以前,湛蓝的
天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未令我心迷神往过。自从我来
到这里,这一切都变了。
……比方说,有天晚上天气很暖和,我熬到11点半成心不睡
觉,为的是单独好好看看。但是因为月光太亮了,我不敢翻开窗
户。还有一次,就在五个月以前的一个晚上,我碰巧在楼上,窗户
是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚,
风吹打,雷电交加,我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来
第一次目睹夜晚……
你的安妮
UsingLanguage
Reading,listeningandwriting
亲爱的王小姐:
我同班上的同学有件麻烦事。我跟我们班里的一位男同学一直
相处很好,我们常常一起做家庭作业,而且很乐意相互帮助。我们
成了非常好的朋友。可是,同学却开始在背后议论起来,他们说我
和这位男同学在谈恋爱,这使我很生气。我不想中断这段友谊,但
是我又讨厌人家背后说闲话。我该怎么办呢?
莉萨
Readingandwriting
尊敬的:
我是苏州高中的一名学生。我有一个难题,我不太善于同人们
交际。虽然我确实试着去跟班上的同学交谈,但是我还是发现很难
跟他们成为好朋友。因此,有时候我感到十分孤独。我确实想改变
这种现状,但是我却不知道该怎么办。如果您能给我提些建议,我
会非常感谢的。
晓东
通向
通向现代英语之路
16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语,几乎所有这些人
都在英国。在17世纪英国人开始往世界其它地区迁移。于是,许多
别的国家开始说英语了。如今说英语的人比以往任何时候更多了,
他们有的是作为第一语言来说,有的是作为第二语言或外语。中国
也许是把英语作为外语来说的人数最多的国家。
以英语作为母语的人,即使他们所讲的语言不尽相同,也可以
互相交流。然而,他们可能不是都懂。比方说,一个英国人可能对
她的朋友说:“请到我的公寓(flat)里来坐坐,好吗?”她的一
位美国朋友可能会问她,“到哪儿去?”她的加拿大朋友可能会解
释说,“她的意思是要我们到她的房间(apartment)去。”
那么,英语在一段时间里为什么会起变化呢?当不同文化互相
沟通时,所有的语言都会发生变化。从公元450年到1150年,人们
所说的英语跟今天所说的英语就很不一样。实际上,当时的英语更
多地是以德语为根底的,而现代英语不是。然后大约在公元1150
年到1500年期间,英语的变化就更大了,它不那么像德语,而更像
法语了,因为那时的英国的统治者讲法语,它变得更接近你们正在
学习的这种语言。在17世纪,莎士比亚所用的词汇量比以前任何时
期都大。英语用法发生了一次大变化,那就是在诺厄·韦伯斯特编
纂《美国英语词典》的那个时期,这本词典表达了美国英语的特
色。后来,有些英国人到了澳大利亚,那里的人也开始说英语了。
如今,澳大利亚英语也有它自己的特色了。
英语在南亚也被当作外语或第二语言来使用。印度拥有众多讲
英语的人,这是因为英国于1765年到1947年统治过印度。在此期
间,英语成了政府和教育的语言。在非洲和亚洲许多其
您可能关注的文档
- 高考通用技术 《技术与设计1》复习指导教案3 必修.pdf
- 高中政治认识论知识点总结.pdf
- 高中政治哲学矛盾知识点归纳.pdf
- 高中心理健康教育_我是谁_心理健康_高一教学设计学情分析教材分析课后反思.pdf
- 高中地理选择性必修二 单元检测试卷(四).pdf
- 高中地理必修3地理信息技术在区域地理环境研究中的应用习题含答案.pdf
- 高中地理(新人教版)选择性必修三课后习题:第二章测评(课后习题)【含答案及解析】.pdf
- 高中历史选修1《宗教改革的历史背景》教案.pdf
- 高中化学选修5知识点总结.pdf
- 高中关于吃苦耐劳的作文素材800字.pdf
- [淄博]2024年山东淄博市张店区事业单位招聘笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [淄博]2023年山东枣庄职业学院招聘备案制工作人员5人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [驻马店]2024年河南驻马店市教育课程与教学发展中心招聘教研员笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [自贡]2024年四川自贡市贡井区人民法院招聘聘用制法官助理笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [株洲]湖南株洲市石峰区人民法院招聘合同制法官助理笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [株洲]2024年湖南株洲市人民政府国有资产监督管理委员会招聘笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [淄博]2024年山东淄博市教育局所属事业单位高层次紧缺人才招聘100人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [驻马店]河南驻马店市儿童福利院招聘人员笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [自贡]2024年四川自贡市文化广播电视和旅游局管理事业单位招聘5人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
- [自贡]2024年四川自贡市消防救援支队招聘消防员和消防文员25人笔试历年高频考点(难、易错点)附带答案详解.docx
文档评论(0)