LizaDonnelly_2010W[莉莎.唐纳利][通过幽默漫画求变革].pdf

1、本文档共3页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

TD演讲者：LizaDonnelly|莉莎.唐纳利

演讲标题：LizaDonnelly:Drawinguponhumorforchange|通过幽默漫画求变革

内容概要：NewYorkercartoonistLizaDonnellytacklesglobalissueswithhumor,intelligence

andsarcasm.HerlatestprojectsupportstheUnitedNationsinitiativeCartooningForPeace.

纽约客漫画家莉莎.唐纳利LizaDonnelly展现了一组她有关现代生活的诙谐和搞笑漫画，她谈到幽默漫画是

如何赋予女人力量来改变一些规则。

www.XiYuS锡育软件

(Laughter)Iwasafraidofwomanhood.（笑声）对于女性气质,我经有些担心。[00:14]

NotthatImnotafraidnow,butIvelearnedtopretend.不是说我现在不担心了,而是我已学会掩饰。

[00:24]

Ivelearnedtobeflexible.我已学会应变自如。[00:28]

Infact,Ivedevelopedsomeinterestingtoolstohelpmedeal事实上,我学会了一些有趣的东西来帮助我应付这

withthisfear.种担心。[00:30]

Letmeexplain.让我解释一下。[00:34]

Backinthe50sand60s,whenIwasgrowingup,littlegirls回到1950和1960年代,在我成长年代中,小女孩应

weresupposedtobekindandthoughtfulandprettyand该是善良,体贴可爱,温柔和温顺的。我们得适应

gentleandsoft,andweweresupposedtofitintorolesthat这种模糊的女孩象征模式。真的不是很清楚我们

weresortofshadowy--reallynotquiteclearwhatwewere应该是什么样子的？[00:36]

supposedtobe.

(Laughter)Therewereplentyofrolemodelsallaroundus.（笑声）在我们身边有很多女性榜样,[00:49]

Wehadourmothers,ouraunts,ourcousins,oursisters,and如我们的母亲,我们的阿姨,我们的姐妹,当然,无处

ofcourse,theever-presentmediabombardinguswith不在的媒体不断给我们灌输女性的图片和文字,教

imagesandwords,tellingushowtobe.导我们该成为怎样的一个女孩。[00:55]

Nowmymotherwasdifferent.我母亲当时是与众不同的。[01:06]

Shewasahomemaker,butsheandIdidntgooutanddo她是一个家庭主妇,但我和她没有出去,去做些女性

girliethingstogether,andshedidntbuymepinkoutfits.该做的事情。她没有给我买粉红套装。[01:08]

womanhood:

该用户很懒，什么也没介绍

咨询Ta 进入空间

更多 >