RobertThurman_2006S[鲍勃. 瑟曼][我们也能成佛].pdfVIP

TED演讲者：RobertThurman|鲍勃.瑟曼

演讲标题：WecanbeBuddhas|我们也能成佛

内容概要：Inourhperlinkedworld,wecanknowanthing,antime.Andthismass

enlightenment,sasBuddhistscholarBobThurman,isourfirststeptowardBuddhanature.

在这个超链接的世界,我们可以在任何时间知道任何事情。佛教学者鲍勃.瑟曼说,这个大众启蒙是我们走向佛

性的第一步。

www.XiYuS锡育软件

Thankyou.谢谢。[00:18]

AndIfeellikethiswholeeveninghasbeenveyamazingto我觉得这整个晚上都让我感到非常惊喜。[00:22]

me.

IfeelitssotofliketheVimalakitiSutra,anancientwok我觉得这有点象维摩诘经,古印度的一部经典名

fomancientIndiainwhichtheBuddhaappeasatthe著。书里佛祖在开头出现,很多人[00:26]

beginningandawholebunchofpeople

cometoseehimfomthebiggestcityintheaea,Vaishali,从瓦伊瑟利,地区最大的城市来看他,带着一种镶有

andtheybingsomesotofjeweledparasolstomakean珠宝的阳伞来献给他。[00:39]

offeingtohim.

Alltheyoungpeople,actually,fomthecity.实际上所有城里的年轻人[00:47]

TheoldfogeysdontcomebecausetheyemadatBuddha,－－守旧的人不来,因为他们对佛祖很生气因为当

becausewhenhecametotheicityheaccepted--healways他来到他们的城市,他接受了－－他总是接受他收

acceptsthefistinvitationthatcomestohim,fomwhoeveit到的第一张请帖,不管是谁的,当地的艺妓,影星式

is,andthelocalgeisha,amovie-stasotofpeson,racedthe的人,赶着大篷车超过了城里的老人,抢先邀请到

eldersofthecityinachariotandinvitedhimfist.他。[00:50]

Sohewashangingoutwiththemoviesta,andofcouse所以他在和影星消磨时间,他们当然抱怨:“他应

theyweegrumbling:Hessupposedtobereligiousandall该虔诚才对,[01:08]

this.

Sutra:n.佛经(等于sutta);箴言Buddha:n.佛陀;佛像atthebeginning:首先;从一开始;起初;从头开始jeweled:adj.饰有宝

石的parasols:n.阳伞(paasol的复数)geisha:n.(日)艺妓;歌妓raced:n.属,种;种族,人种;家庭,门弟/vt.使参加比赛;和…竞赛;

使急走,使全速行进/vi.比速度,参加竞赛;全速行进elders:n.长老;尊长(elde的复数)chariot:n.二轮战车/vt.驾驭(过去式

chaioted,过去分词chaioted,现在分词chaioting,第三人称单数chaiots)/vi.乘战车;驾驭战车g