LucienEngelen_2011X[吕西安恩格乐][众包你的健康 人人都为你的健康打工 将你的健康承包给大众].pdf

TED演讲者：LucienEnelen|吕西安?恩格乐

演讲标题：LucienEnelen:Crowdsourceyourhealth|众包你的健康人人都为你的健康打工将你的健

康承包给大众

内容概要：LucienEnelenisatechnoloistandinnovatorwhoisworkintoputpatientsinto

thehealthcareteam.

你可以通过智能手机找到当地的ATM(自动取款机)，但倘若你需要的是除颤器怎么办?在

TEDxMaastricht(经TED授权的荷兰马斯特里赫特TED分支——译者注)吕西安?恩格乐(LucienEnelen)给

我们展示了一些基于互联网技术的创新发明，这些发明正在改变我们拯救生命的方式，而创新之一，便是让

普通群众参与在地图上标注当地除颤器的位置。

www.XiYuS锡育软件

Iwouldliketotalktoyouaboutwhymanye-healthprojects我想和大家谈谈多电子医疗保健(e-health)项目

fail.失败的原因[00:12]

AndIreallythinkthatthemostimportantthingofitisthat我想最重要的一点是我们没有倾听病人的心声

westoppedlisteningtopatients.[00:17]

AndoneofthethingswedidatRadboudUniversityiswe我们在荷兰内梅亨大学(RadboudUniversity)做的

appointedachieflisteningofficer.一件事就是委任了一名首席倾听官[00:22]

Notinaveryscientificway--sheputsupalittlecupof不是以一种很科学的方式－她倒杯咖啡或者茶问

coffeeorcupofteaandaskspatients,family,relatives,问病人,家庭,亲戚“近来好啊？[00:26]

Whatsup?

Howcouldwehelpyou?有什么需要我们帮助的？”[00:35]

Andwethink,weliketothink,thatthisisoneofthemajor我想,我们愿意认为这就是导致几乎所有电子医疗

problemswhyall--maybenotall--butmostofthee-health保健项目失败的主要原因之一即我们没有倾听

projectsfail,sincewestoppedlistening.[00:37]

ThisismyWiFiscale.Itsaverysimplething.这是我的WiFi体重测量仪是个很简单的玩意

[00:47]

Itsgotoneknob,on/off.这有个开关[00:49]

AndeverymorningIhoponit.每天早上我坐上去称重[00:51]

Andyes,Ivegotachallenge,asyoumightsee.哈不错,我给自己定了个目