MarkShaw_2013[马克.肖][一个非常“干燥”的演示].pdf

TED演讲者：MarkShaw|马克.肖

演讲标题：MarkShaw:Oneverydrydemo|一个非常“干燥”的演示

内容概要：MarkShawdevelopstechnologiestocontainhazardouswaste,stormwaterand

radioactives.

马克.肖(MarkShaw)为我们演示了“极度干燥”，一种可以非常有效的防水和水性材料的涂层。在纳米级

上，这个涂层会在表面形成一层空气保护伞防止水的渗入。来看看这激动人心的两分钟吧！

www.XiYuS锡育软件

Imheretoshowyouhowsomethingyoucantseecanbeso我来给大家展示认我们看不到的东西是件多么

muchfuntolookat.有趣的事情。[00:12]

Youreabouttoexperienceanew,availableandexciting你们马上要体验到一种全新的,已经可用的,令人激

technologythatsgoingtomakeusrethinkhowwe动的科技如何能让我们的生活保持干爽。[00:18]

waterproofourlives.

WhatIhavehereisacinderblockthatwevecoatedhalfwith我这边有一块儿煤渣砖。我们在它的半面喷上了

ananotechnologyspraythatcanbeappliedtoalmostany纳米技术涂层。这种涂层几乎可以在任何材料上

material.使用。[00:26]

ItscalledUltra-EverDry,andwhenyouapplyittoany它叫做“极度干燥”。当你把它用在任何材料上

material,itturnsintoasuperhydrophobicshield.时,它会变成一层超疏水保护层。[00:34]

Sothisisacinderblock,uncoated,andyoucanseethatits看煤渣砖这边没有涂保护层的地方,大家可以看到

porous,itabsorbswater.水渗进去了。[00:42]

Notanymore.没有渗进去。[00:49]

Porous,nonporous.渗水,不渗水[00:52]

Sowhatssuperhydrophobic?那么什么是超疏水？[00:56]

Superhydrophobicishowwemeasureadropofwaterona它是用来测量一个表面上的水滴的。[00:59]

surface.

rethink:vt.重新考虑;再想/vi.重新考虑;再想/n.重新考虑;反思;新想法waterproof:adj.防水的,不透水的/vt.使防水/n.防水材

料cinder:n.煤渣;灰烬/vt.用煤渣等铺/vi.用煤渣等铺路面coated:adj.上涂料的,上胶的;穿外套的,覆盖着的/v.外面覆盖(coat

的过去分词)nanotechnology:n.纳米技术uncoated:adj.未经涂布的;不加涂层的;裸露的porous:adj.多孔渗水的;能渗透

的;有气孔的absorbs:v.吸收;吸引…的注意(absorb的第三人称单数形式)nonporous:adj.无孔的,无孔隙的

Therounderitis,themorehydrophobic