MarcoTempest_2014[马可．坦匹斯特][也许是史上最棒的机器人].pdf

ED演讲者：Marcoempest|马可．坦匹斯特

演讲标题：Andformynexttrick,arobot|也许是史上最棒的机器人

内容概要：MarcoempestusescharmingstagecrafttodemoEDI,themulti-purposerobot

designedtoworkverycloselywithhumans.Lessamagictrickthananintricately

choreographedperformance,empestshowsofftherobot.ssensingtechnology,safety

featuresandstrength,andmakesthecaseforacloserhuman-robotrelationship.

马可．坦匹斯特用出神入化的表演展示了爱迪——这个能够和人类亲密相处的多功能机器人。这不仅仅是场

魔术表演，更是一种复杂编排机械技术的展现。坦匹斯特展示了机器人的遥感技术、安全特性和优点，推动

人类和机器人之间能有更加紧密的关系。（好吧，确实也有点儿小魔术。）

www.XiYuS锡育软件

LetmeintroduceyoutosomethingIvebeenworkingon.請允許我向你們介我正在進行中的一項工作。

[00:13]

ItswhattheVictorianillusionistswouldhavedescribedasa維多利亞時期的魔法師會將其形容為機械奇蹟,那

mechanicalmarvel,anautomaton,athinkingmachine.就是機器人,一個會思考的機器。[00:16]

SayhellotoEDI.跟愛迪打聲招呼吧。[00:26]

Nowhesasleep.Letswakehimup.它正在睡覺。讓我們叫醒它。[00:28]

EDI,EDI.愛迪,愛迪。[00:30]

Thesemechanicalperformerswerepopularthroughout這些機器人在整個歐洲都非常流行。[00:34]

Europe.

Audiencesmarveledatthewaytheymoved.觀眾們對它們的運作方式嘖嘖稱奇。[00:39]

Itwassciencefictionmadetrue,roboticengineeringina科幻小說成為了現實。機器人工程學在前電子時

pre-electronicage,machinesfarinadvanceofanythingthat代,機械製造水平高速發展,比維多利亞時期的科

Victoriantechnologycouldcreate,amachinewewouldlater技水平能創造出的機器先進許多一個機器,我們後

knowastherobot.來稱之為機器人。[00:41]

EDI:Robot.Awordcoinedin1921inasciencefictiontaleby愛迪;機器人。這個詞出現在1921年出版的一部

theCzechplaywrightKarel?apek.科幻小說中作者是捷克的劇作家卡雷爾．恰佩

克,[00:58]

ma