BjarkeIngels_2009G[比雅克 英格斯][飞速讲述三个建筑故事].pdfVIP

TED演讲者：BjarkeIngels|比雅克英格斯

演讲标题：BjarkeIngels:3warpspeedarchitecturetales|飞速讲述三个建筑故事

内容概要：TheorymeetspragmatismmeetsoptimisminBjarkeIngels.architecture.Hisbig

thinkapproachisinformedbyahandson,groundupunderstandingoftheneedsofa

building.soccupantsandsurroundings.

丹麦建筑师比雅克英格斯通过混杂的照片/视频故事飞快地讲述了他凸显绿色生态的设计。他的建筑不光看

起来贴近自然它们用起来也自然:挡风，吸收光能而且创造了令人震撼的景观。

www.XiYuS锡育软件

Thepublicdebateaboutarchitecturequiteoftenjuststays关于建筑的公开讨经常是停留在对最终结果的

oncontemplatingthefinalresult,sortofthearchitectural揣摩上，也就是建筑物本身。[00:12]

object.

IsthelatesttowerinLondonagherkinorasausageorasex伦敦最新的塔是像小黄瓜或香肠，还是性用具?

tool?[00:20]

Sorecentlyweaskedourselvesifwecouldinventaformat所以最近我们问自己我们是否可以发明一种模式

thatcouldactuallytellthestoriesbehindtheprojects.能够实际上讲述项目背后的故事。[00:27]

Maybecombiningimagesanddrawingsandwordsto也许结合影像、图画还有文字来讲述关于建筑的

actuallysortoftellstoriesaboutarchitecture.故事。[00:35]

Andwediscoveredthatwedidnthavetoinventit,italready我们发现其实我们不用发明这种模式，它已经以

existedintheformofacomicbook.漫画书的形式存在了。[00:42]

Sowebasicallycopiedtheformatofthecomicbook.所以我们基本上就是复制了漫画书的模式。

[00:49]

Soactuallywetellthestoriesofbehindthescenes,howour实际上我们是在讲述背后的故事，我们的项目是

projectsactuallyevolvethroughadaptationand如何通过调整而演进的以及如何即兴发挥的。

improvisation.[00:52]

Sortofthroughtheturmoilandtheopportunitiesandthe通过混乱和机会以及现实世界的偶然事件。

incidentsoftherealworld.[00:59]

contemplating:注视architectural:adj.建筑学的;建筑上的;符合建筑法的gherkin:n.(做泡菜用的)小黄瓜drawi