AlannaShaikh_2012G[阿兰娜 莎客][我如何准备老年痴呆的到来].pdf

TED演讲者：AlannaShaikh|阿兰娜莎客

演讲标题：AlannaShaikh:HowI.mpreparingtogetAlzheimer.s|我如何准备老年痴呆的到来

内容概要：GloaldevelopmentexpertAlannaShaikhtakesonthetoughestofhealthissues—

fromtheonesaffectingthegloeatlargetotheoneshurtingherownfamily.

当目睹父亲受老年痴呆折磨，我们拒绝承认(与我无关)抑或严防死守疲于奔命。但世界健康专家和TED

Fellow阿兰娜莎客有不同看法。她正执行自己明确的三个目标来准备好--当老年痴呆症在她身上到来之时

www.XiYuS锡育软件

Idliketotalkaboutmydad.我想谈一谈我的父亲。[00:13]

MydadasAlzeimersdisease.我父亲有老年痴呆症。[00:15]

Hestartedsowingtesymptomsabout12yearsago,and大约在12年前他便开始显现出症状,并在2005

ewasofficiallydiagnosedin2005.年被确诊。[00:17]

Nowesreallyprettysick.Heneedselpeating,eneeds现在他是真的很虚弱。他需要被帮助进食,他需要

elpgettingdressed,edoesntreallyknowwereeisor被帮助穿衣,他甚至不知道自己身处何方这对家庭

wenitis,anditsbeenreally,reallyard.来说真的十分不易[00:24]

Mydadwasmyeroandmymentorformostofmylife,and我的爸爸是我心中的英雄,和一生长期以来的导师

Ivespenttelastdecadewatcingimdisappear.而在过去的十年,我不得不目送他远去[00:36]

Mydadsnotalone.Teresabout35millionpeopleglobally我爸爸并不孤单。全球有约3500万人生活在某种

livingwitsomekindofdementia,andby2030teyre形式的痴呆症影响下,预计到2030年,这个数字会

expectingtattodoubleto70million.加倍而达到7000万。[00:43]

Tatsalotofpeople.那可是相当多的人。[00:56]

Dementiascaresus.Teconfusedfacesandshakyandsof痴呆令我们害怕。神情恍惚,手脚振颤的痴呆患者

peoplewoavedementia,tebignumbersofpeoplewo们和如此之巨的发病数字令我们恐慌。[00:58]

getit,teyfrightenus.

symptoms:n.[临床]症状;症候;病徵diagnosed:v.诊断;被诊断为(diagnose的过去分词)mentor:n.指导者,良师益友/vt.指

导dementia:n.[内科]痴呆scares:n.砂岩中透镜状煤体;煤中黄铁矿薄片shaky:adj.摇晃的;不可靠的;不坚定的frighten:

vt.使惊吓;吓唬…/vi.害怕,惊恐

Andbecauseoftatfear,wetendt