BruceSchneier_2010X[布鲁斯 施奈尔][安全的幻觉].pdfVIP

ED演讲者：BruceSchneier|布鲁斯施奈尔

演讲标题：BruceSchneier:hesecuritymirage|安全的幻觉

内容概要：BruceSchneierthinkshardaboutsecurity--asacomputersecurityguru,andasa

philosopherofthelargernotionofmakingasaferworld.

计算机安全专家布鲁斯施奈尔认为，安全的感觉和现实不总是相符的。在EDxPSU上，他解释了为什么我

们花费数十亿美元去解决新闻故事风险，像现在在你当地机场播放的“安全剧场”，而忽略更多可能的风

险，并告诉我们怎么跳出这个模式。

www.XiYuS锡育软件

Sosecurityistwodifferentthings:itsafeeling,anditsa安全其实是两种事:它不仅是感觉,也是现实。

reality.[00:12]

Andtheyredifferent.这两样事是完全不同的。[00:16]

Youcouldfeelsecureevenifyourenot.你可以在不安全的时候感觉很安全。[00:18]

Andyoucanbesecureevenifyoudontfeelit.或者你不感到安全的时候却很安全[00:22]

Really,wehavetwoseparateconceptsmappedontothe真的,我们有两种不同的概念存在于同一个词语

sameword.上。[00:26]

AndwhatIwanttodointhistalkistosplitthemapart--我在这里想要做的是把它们区分开来找出什么时

figuringoutwhentheydivergeandhowtheyconverge.候它们存在分歧,什么时候又聚合在一起。[00:30]

Andlanguageisactuallyaproblemhere.语言是个大问题。[00:38]

Therearentalotofgoodwordsfortheconceptsweregoing因为没有多少适合的词语去表达我们将要谈到的

totalkabout.概念。[00:40]

Soifyoulookatsecurityfromeconomicterms,itsatrade-如果你将安全视为一个经济学的名词,那它就

off.是“权衡取舍”。[00:45]

Everytimeyougetsomesecurity,yourealwaystradingoff每一次你得到一些安全,你总是在拿一些东西去交

something.换。[00:51]

Whetherthisisapersonaldecision--whetheryouregoing不管是个人决定比如是否给家里装一个防盗器或

toinstallaburglaralarminyourhome--oranational者