目的论下旅游景区公示语的翻译研究.docx

PAGEi

目的论下旅游景区公示语的翻译研究

摘要：本文以目的论为基础，以旅游景区公示语为中心，通过研究公示语的语言特征，分析其翻译中所出现的问题，并以大量实例为研究基础，对旅游景区公示语的汉语文本展开英语翻译策略和技巧的研究。本研究意在提高旅游景区公示语英译的正确性、规范化，对当前景区公示语所存在的问题进行分析，并寻求相应的解决方法，为旅游景点公示语的汉英翻译提供建议，实现其相应的功能，对公示语有进一步的理论学习，对景区公示语的错误进行分析，为相关研究者提供参考信息，给游客的出行提供便利。

关键词：目的论；公示语；翻译策略；旅游景区

StudyontheTranslatio