(6.23)--诗经里的植物 蒺藜.doc

诗经里的植物蒺藜

诗经《鄘风·墙有茨》讽刺宣姜不守妇道，和庶子私通，其事丑不可言。全诗如下：

墙有茨，不可扫也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。

墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。

墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。

译成现代汉语为：

墙上长蒺藜，不可扫掉呀。宫中秘密话，不可相告呀。如能相告呀，说出丑死了呀。

墙上长蒺藜，不可除光呀。宫中秘密话，不可张扬呀。如能张扬呀，说来话很长呀。

墙上长蒺藜，不可捆住呀。宫中秘密话，不可讲述呀。如能讲述呀，说起真羞辱呀。

公子顽是卫惠公之庶兄，惠公即位时年幼，齐国人为了巩固惠公君位，保持齐、卫之间亲密的婚姻关系，便强迫公子顽与后母乱伦。尽管这是受外力胁迫促成的，但究竟是下辈与上辈淫乱，是最不齿于人的丑闻。卫国人民对这种败坏人伦的秽行，当然深恶痛绝，特作此诗以“疾之”。

诗中的“茨”，即为蒺藜。诗经中“茨”还在另外三首诗中出现，都是蒺藜的意思。

蒺藜，为蒺藜科蒺藜属的一年生草本。茎平卧，偶数羽状复叶，小叶对生，矩圆形或斜短圆形。花腋生，花梗短于叶，花黄色。全国各地有分布，生于沙地、荒地、山坡、居民点附近。

蒺藜青鲜时可做饲料。果刺易粘附家畜毛间，有损皮毛质量，因此为草场有害植物。

蒺藜的中药利用为蒺藜的果实。秋季果实成熟时，割取全株，晒干，打下果实，除去杂质。功能主治为：平肝解郁，活血祛风，明目，止痒。用于头痛眩晕，胸胁胀痛，乳闭乳痈，目赤翳障，风疹瘙痒。

因蒺藜果实外观多刺，形状较为恐怖，因此古代许多兵器、暗器以蒺藜命名。