外贸英文补充合同5篇.docxVIP

外贸英文补充合同5篇

篇1

SupplementaryAgreementtoContractNo.XXXX

ThisSUPPLEMENTARYAGREEMENT(theAgreement)ismadeandenteredintoasof____________,20XX,byandbetween:

Seller:CompanyA

Address:XXXX

LegalRepresentative:Mr./Ms.A

Buyer:CompanyB

Address:XXXX

LegalRepresentative:Mr./Ms.B

Whereas,SellerandBuyerhaveenteredintoContractNo.XXXX(theContract)dated____________,20XX,forthesaleandpurchaseofgoodsasdescribedtherein;and

Whereas,SellerandBuyerdesiretoamendandsupplementthetermsoftheContractassetforthherein;

Now,therefore,inconsiderationofthemutualcovenantscontainedhereinandothergoodandvaluableconsideration,thereceiptandsufficiencyofwhichareherebyacknowledged,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.AmendmentstoContract

1.1ThepartiesherebyagreetoamendtheContractasfollows:

1.2ThequantityofgoodstobedeliveredundertheContractisherebyincreasedby________(__________________)units.SellershalldeliversuchadditionalquantityofgoodsinaccordancewiththedeliverytermsspecifiedintheContract.

1.3ThedeliveryschedulesetforthintheContractisherebyamendedasfollows:thedeliverydatefortheadditionalquantityofgoodsshallbe__________,20XX.

1.4Thetotalcontractpriceshallbeadjustedaccordinglybasedontheadditionalquantityofgoodsandthereviseddeliveryschedule.BuyershallpaytheadditionalamountdueinaccordancewiththepaymenttermsspecifiedintheContract.

2.Miscellaneous

2.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtosuchsubjectmatter.

2.2ThisAgreementmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstru