原创力文档- 1、本文档共9页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igotveryangry.Icouldnotheartheactors.Iturnedround.Ilookedatthemanandthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain.Icanthearaword!Isaidangrily.Itsnoneofyourbusiness, theyoungmansaidrudely.Thisisaprivateconversation!
Notesonthetext课文注释1gotothetheatre，去看戏。2gotangry，生气。3turnround，转身，也可用turnaround。4payattention，注意。5Icouldnotbearit．我无法忍受。其中的it是指上文中的那对男女大声说话又不理会作者的愤怒目光。6noneofyourbusiness，不关你的事。参考译文:
上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”
“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”
Lesson2Breakfastorlunch? 早餐还是午餐？课文内容：
ItwasSunday.InevergetupearlyonSundays.Isometimesstayinbeduntil
lunchtime.LastSundayIgotupverylate.Ilookedoutofthewindow.Itwasdarkoutside.Whataday!Ithought.Itsrainingagain. Justthen,thetelephonerang.ItwasmyauntLucy.Ivejustarrivedbytrain, shesaid.Imcomingtoseeyou.ButImstillhavingbreakfast, Isaid.Whatareyoudoing?sheasked.Imhavingbreakfast, Irepeated.Dearme, shesaid.Doyou
alwaysgetupsolate?Itsoneoclock!
Notesonthetext 课文注释1onSundays ，指每个星期日。星期几的前面用介词on。2Whataday！多么糟糕的天气！这是一个省略的感叹句。完整的句子应该是Whata dayiti！s英语中的感叹句常用what开头，后面紧跟一个名词或名词性短语(包括连系动词)，然后是主语和谓语，句尾用感叹号。3Imcomingtoseeyou ．在这句话中现在进行时用来表示近期按计划或安排要进行的动作。4Dearme！天哪！这也是一个感叹句。
参考译文
那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。上个星期天，我起得很晚。我望望窗外，外面一片昏暗。“鬼天气！”我想，“又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。“我刚下火车，”她说，“我这就来看你。”但“我还在吃早饭，”我说。“你在干什么？”她问道。“我正在吃早饭，”我又说了一遍。“天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了！”
Lesson3Pleasesendmeacard课文内容：
Postcardsalwaysspoilmyholidays.Lastsummer,IwenttoItaly.Ivisited
museumsandsatinpubli
文档评论（0）