承兑授权书翻译实例.docxVIP

承兑授权书翻译实例

合同编号：__________

承兑授权书

一、授权方：

名称：__________

地址：__________

法定代表人：__________

联系电话：__________

电子邮箱：__________

二、被授权方：

名称：__________

地址：__________

法定代表人：__________

联系电话：__________

电子邮箱：__________

鉴于：

1.授权方愿意将其在__________银行开设的账户中的人民币__________元（大写：__________________________元整）承兑汇票的出票、承兑及付款事宜全权授权给被授权方办理；

2.被授权方愿意接受授权方的授权，并按照本授权书约定的范围和条件办理相关事宜；

3.本授权书是双方真实意思表示，符合相关法律法规的规定。

为了保证双方的合法权益，经双方协商一致，特制定本授权书如下：

第一条授权范围

1.授权方授权被授权方在__________银行开具以其为付款人的银行承兑汇票，承兑汇票金额为人民币__________元（大写：__________________________元整），汇票期限为__________个月。

2.被授权方有权在授权范围内以授权方的名义办理承兑汇票的出票、承兑及付款等相关事宜。

第二条授权期限

本授权书的有效期为__