原创力文档- 19
- 0
- 约7.05千字
- 约 9页
- 2024-07-12 发布于北京
- 举报
王力编著《古代汉语》注释多种历史时期的历史事件，包括商战楚国灭六国春秋战国时期等，对于学习中国历史具有重要意义1注释中有“有”“犹言”等谨慎的用法，强调了注释的重要性2最后指出，《古汉语》虽然有各种注释，但其中一些注释可能需要更深入的探讨和研究才能理解3指出了“有v”在现代词汇中的用法，即表示有某个动作或状态，通常用于书面表达4在第119页的注释中，“有，含‘只有’的意思”表达了注释者的谨慎态度和明确的注释意图5表示了作者认为“有
王力《古代汉语》注释商榷三则
李二年;陈泽新
【摘要】王力主编《古代汉语》(校订重排本)的文选注释有可商榷之处。《战国策·鲁仲连义不帝秦》中“则连有赴东海而死矣”的“有”当是表委婉语气，其他古文献中习见。《诗经·无衣》中“与子同仇”的“仇”应该是“朋友、伙伴”。《公刘》“爰方启行”的“启行”当是“开路”。%AnnotationsabouttheanthologyinAncientChinese(RevisedVersion)editedbyWangLihassomethingtoconsult.InZhanguoce·LuzhonglianYiBuDiQin,“You”inthesentence“ZeLianYouFuDonghaiErSiYi”showsagentletone,whichcanbefoundinsomeotherancientdocuments.InBookofSongs·NOClothes,themeaningof“Chou”inthephrase“YuZiTongChou”shouldbe“friendsorpartners”.InGongLiu,themeaningof“QiXing”inthephrase“A
文档评论（0）