【英语版】国际标准 ISO/TR 19969:2018 EN 男用避孕套爆破体积和压力测定及无孔洞测试样本处理指南 Guidance on sample handling for determination of bursting volume and pressure, and testing for freedom from holes for male condom.pdf

ISO/TR19969:2018ENGuidanceonsamplehandlingfordeterminationofburstingvolumeandpressure,andtestingforfreedomfromholesformalecondom的中文翻译是：ISO/TR19969:2018《关于用于确定避孕套的爆裂体积和压力以及测试是否无孔的取样处理的指导》。

这个标准是关于男性避孕套处理方法的指导性文件。它提供了在测试避孕套的爆裂体积和压力，以及检查是否有孔时，如何处理样本的详细说明。该标准提供了一种标准化和规范化的方法，以确保不同实验室在进行类似测试时能够获得一致的结果。

以下是标准的详细解释：

**一、标准背景**：

这个标准提供了有关如何处理用于测试男性避孕套的样本的指导。它提供了在不同测试条件下收集和处理样本的方法，以确保结果的准确性和可靠性。

**二、标准的适用范围**：

该标准适用于男性避孕套的制造商、测试实验室和消费者。它提供了一种适用于各种类型和品牌避孕套的处理方法，无论它们是使用聚乙烯、聚丙烯或其他材料制成。

**三、取样和处理**：

在处理避孕套样本时，需要遵循一些关键步骤，包括选择样本、清洁、切割、测量和标记等。该标准还强调了如何正确地收集和处理样本，以确保它们能够代表所测试的避孕套类型。

**四、测试方法**：

该标准提供了确定避孕套爆裂体积和压力，以及检查是否无孔的测试方法。这些测试方法包括使用适当的设备和技术，以确保测试的准确性和可靠性。

**五、质量控制**：

该标准强调了质量控制的重要性，并建议在进行测试之前和之后进行适当的检查和记录。这有助于确保测试的一致性和准确性，并提高结果的可靠性。

**六、结论和参考文献**：

该标准提供了对避孕套处理方法的全面指导，并为相关人员提供了有用的参考资源。它强调了遵循标准的重要性，并建议在使用该标准之前参考相关的参考文献和资料。