【英/法语版】国际标准 IEC 61515:1995 EN-FR 矿物绝缘热电偶电缆和热电偶标题的翻译：矿物绝缘热电偶电缆和热电偶，即“Mineral-insulated Thermocouple Cables and Thermocouples” Mineral insulated thermocouple cables and thermocouples.pdf

IEC61515:1995EN-FRMineralinsulatedthermocouplecablesandthermocouples是国际电工委员会（IEC）制定的关于矿物绝缘热电偶电缆和热电偶的标准。这个标准详细规定了热电偶电缆和热电偶的设计、制造、性能、试验和标记等方面的要求。

具体来说，该标准涵盖了以下内容：

*热电偶电缆的设计和材料选择，包括电缆的绝缘材料、护套材料、导体材料等，以确保电缆在高温、高压、腐蚀性环境等条件下能够正常工作。

*热电偶的性能要求，包括热电偶的准确度、稳定性、响应时间等，以确保其在测量温度时能够提供可靠的数据。

*制造过程的要求，包括生产工艺、质量控制、测试方法等，以确保生产出的热电偶电缆和热电偶符合标准规定的要求。

*试验方法，包括出厂试验、型式试验、长期运行试验等，以确保热电偶电缆和热电偶在各种条件下都能够稳定运行。

*标记要求，包括热电偶的型号、规格、生产厂家、生产日期等信息的标记，以确保用户能够正确使用和识别热电偶。

IEC61515:1995EN-FRMineralinsulatedthermocouplecablesandthermocouples标准为矿物绝缘热电偶电缆和热电偶的设计、制造、试验、标记等方面提供了重要的依据和规范，有助于提高热电偶的质量和可靠性，从而保障工业生产和科学研究的顺利进行。