原创力文档- 9
- 0
- 约4.56万字
- 约 23页
- 2024-07-21 发布于湖北
- 举报
PAGE
1-
文化转向视角下《哈利波特3：阿兹卡班的囚徒》字幕研究
摘要
作为21世纪现代社会的一个最显著的特征，全球化不仅影响着经济的发展，也对社会文化的进步起推动作用。随着大众传播媒体的快速兴起，如今的电影和电视剧已成为大众文化娱乐最普遍形式，并以其独特的艺术魅力和丰富的文化元素吸引着全世界大多数的观众。影视作品在传递信息，表达感情，传播文化上发挥了关键的作用，是促进不同国家进行文化交流的桥梁。影视作品字幕的提供与影视剧的画面流动同步进行，此外，影视剧还通过对话，声音，图像和文本信息等途径和观众交流。
本文以翻译文化转向为理论基础。将电影《哈利波特3：阿兹卡班的囚徒》
文档评论（0）