DotheEnglishspeakEnglish？新概念英语第二册自学导读笔记第25课.pdf

DotheEnglishspeakEnglish？新概念英语第二册自学导读笔？新概念英语第二册自学导读笔

记第25课

DotheEnglishspeakEnglish？新概念英语第二册

自学导读笔记第25课

新概念英语第二册第25课课文重难点furthernotesonthetext

1．dotheenglishspeakenglish?（标题）英国人讲的是英语

吗？

english在这里均为名词，但意义不同。第1个指英国人，为

总称，后面的动词必须用复数；第2个指英语。指语言时前面不

加

冠词，指人则要加the：

theenglishoftentalkabouttheweather.英国人经常谈论

天气。

doyouspeakenglish?你会讲英语吗？

english还能够作形容词，表示英格兰的、英国的、英国人的

等：

hewasenglish.他是个英国人。

与english相似的单词有french，chinese，japanese等：i

saidgoodmorningtohiminfrench.

我用法语向他问早上好。

2．iarrivedinlondonatlast.我终于到了伦敦。

（1）这里london前面不加冠词，介词in暗指london是个大地

方。

（2）atlast为固定短语，表示终于，一般暗指经过一番等待、

麻烦（苦恼）或努力之后：

itwasmyturnatlast.终于轮到我了。

irepeatedmyquestionseveraltimesandandatlasthe

understood.我把问话重复了很多遍。他终于听懂了。

3．ididnotknowthewaytomyhotel…我不知道去饭店的

路该怎么走……

myhotel不是指属于我的饭店（或旅馆），而是指我已订了房间

或者要去住的饭店。

4．inotonlyspokeenglishverycarefully,butveryclearlyas

well.我的英语讲得不但非常认真，而且咬字也非常清楚。

notonly…but…aswell这组连接词与notonly…butalso是

同样的意思，都表示不但……而且……，notonly与but后面的

成

分必须对等。课文中的这句话能够改为：

ispokeenglishnotonlyverycarefully,butvery

clearlyaswell.（意义不变）

marynotonlyfoundheraunt,butstayedwithherfor

twoweeksaswell.玛丽不但找到了她姑妈，而且还在她那里住了

两

星期。

（连接整个谓语）

aswell这个短语本身的含义是也、又、还：

ifyougohometomorrow,illgoaswell.如果你明天回家，我

也回。

helentmehispen,andhisdictionaryaswell.他把钢笔

借给了我，还有字典。

5．…hespokeneitherslowlynorclearly.……他讲得既不

慢也不清楚。

否定连词neither…nor…（既不……也不……）连接的成分必

须对等：

neither